日本人写真家が撮影した80年代の中国の日常が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
（写真自体は昨年9月にこの記事で紹介したものと同じです。同じ写真が別のところで紹介されていました）
[記事]
日本の写真家が撮影した、80年代の中国の少年少女の写真を見てみよう。
記事・写真引用元: http://www.weibo.com/1100386754/C07DFrKkP
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 北京さん
この当時の子供はみんな一人で学校に通ってた。今みたいに危険じゃなくて、誰かが送り迎えをする必要はなかった [149 Good]
■ 中国さん
この感じがものすごく懐かしい！昔を思い出すなぁ [102 Good]
■ 上海さん
当時の学校はトイレがものすごく汚くて、雨が降ったら運動場が水浸しになって、夏休みが終わって学校に行くと人の背丈くらいの雑草が生えてた。あの時代に子供だった世代はものすごい変化をみんな体感しただろう。現代は確かに便利になったが苦労は多い。しかし当時と現代を単純に比べることはできない。当時はいい時代だった。それでいいじゃないか [93 Good]
■ 河南さん
俺も子供のときはまさに5枚目の写真の形で宿題をやってた [77 Good]
■ 北京さん
現代の生活って複雑だよね。あのころの生活に戻れたら・・・って感じるときがたまにある [53 Good]
■ 福建さん
おれ90年代生まれだけど、こんな感じで畑の周りで遊んでたよ。学校の送り迎えもなかった [46 Good]
■ 湖北さん
場所によっては90年代はじめもこんな感じだったよな。懐かしいなぁ [35 Good]
■ 浙江さん
この写真は比較的都市部だよね。80年代の田舎は悲惨だったぞ。おなかがいっぱいになるまで食べた記憶がない [18 Good]
■ 江蘇さん
当時は空が青くて水がきれいだったんだね [22 Good]
■ 山東さん
子供たちは道路の上で遊んでたよな [15 Good]
■ 山東さん
あの頃は空気がきれいだった。そして時間がもっとゆっくり流れていた [11 Good]
■ 江蘇さん
あの頃は何もなかったけど美しい時代だったよな。現代の子供たちが十数年後に現代の写真を見返して、果たして同じことを感じるだろうか [13 Good]
■ 河南さん
なんか涙が出てきた。パンダのゴミ箱とか懐かしすぎる [6 Good]
■ 中国さん
私はまさにこの時代に子供時代をすごした。一日中友達と近所を駆けずり回ってた。土を掘れば瓜が出てきたし、畑にはトウモロコシがいくらでもあった。何もなかったけど、本当に楽しかった。私の子供はテレビを見たり、おもちゃで遊んだりしている。友達と外で遊ぶことなんかない。楽しいのかな [11 Good]
■ 浙江さん
科学技術が進歩すればするほど幸せではなくなっていく気がする。家の裏でコヨメナをとっていたころが本当に懐かしい [10 Good]
（訳者注: コヨメナはキク科の多年草で、道端で見かける野菊の一種です。若葉は食用になり、上海周辺では野菜として利用されます）
■ 広州さん
現在は完全な物質社会。人類の大切なものが失われてしまっていると感じるのは私だけだろうか [7 Good]
■ 浙江さん
ここでパンダのゴミ箱を持ち出すのは反則だ [7 Good]
■ 中国さん
時は流れるんだなぁ。でも昔のことって結構覚えているものだな。泣ける [7 Good]
■ 遼寧さん
当時はあの生活が当たり前だと思っていた。20年後にまさかこんな世界になっているとは誰も全く予想していなかったよな。時の流れは恐ろしいものだ [7 Good]
42 pings
Skip to comment form ↓