全国高校サッカー選手権決勝　星稜が前橋育英に勝利　中国人「すごい。というより怖い」

 
全国高校サッカー選手権決勝で星稜が前橋育英に勝利しました。この試合についての記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
1月12日、第93回全国高校サッカー選手権大会の決勝戦が行われ、本田圭佑の母校である星稜が前橋育英を4-2で下し、初優勝に輝いた。
 
日本の全国高校サッカー選手権大会は1917年に始まり、戦時中の5年間の中断を除いて毎年開催されてきた。4000校以上の学校、10万人以上の生徒が毎年参加し、日本サッカーの土台を支えている。長友、吉田、長谷部、本田、内田、川島などの現日本代表チームの中心メンバーも皆この大会に出場してきた。
 
日本での注目度も高い。決勝戦は埼玉スタジアムで行われ、6万人以上の観客が集まった。高校サッカーの観客数はアジアカップを超える。
 

 
記事・コメント引用元: http://comment.sports.163.com/sports_bbs/AGAB3PK000051C8M.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

 
■ 山東さん
 
すごい。というより怖い。中国の高校生がおかれている環境と違いすぎてびっくりする　[1473 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
アジアカップ以上の観客を集めるのかよ。すごいな　[976 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
第93回って・・。93年前の中国は何をやっていたんだろう　[816 Good]
 
 
　　　■ ニュージーランド在住中国さん
 
　　　内戦まっただ中　[206 Good]
 
 
（訳者注: 今から93年前の1922年、中国では清朝最後の皇帝溥儀が紫禁城で結婚式を挙げました。その2年後、北京政変により溥儀は紫禁城を追放され、日本公使館に移ります）
 
 
 
■ 杭州さん
 
俺たちの時代は体育の時間は全部別の時間に当てられてたな。たまに体育の授業があったとしてもサッカーなんてやらなかった　[586 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
大空翼、日向、岬太郎、若林、三杉、若島津　[518 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
これが日本と中国の差だ　[322 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
日本の高校のバスケの全国大会を見たことがある。すごかった　[116 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
中国の高校生と日本の高校生が試合したらどうなるんだろう
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　そんなことより明日の天気の話をしようぜ　[23 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
子供の頃はサッカーが好きでよくやってたなぁ。日本の環境がほんとうに羨ましい　[17 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
やっぱりディフェンスはまだまだ未熟だな。でもパスワークと攻撃は素晴らしいと思う　[15 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
日本の中学生のサッカーの試合をどこかで見た。すごいぞ　[15 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
リアルキャプテン翼。これが日本の青少年教育だ。ワールドカップを行った競技場で6万人の観客を前にして高校生がサッカーを出来る。なんて羨ましい環境だ　[13 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
感動した　[11 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
中国との差が大きすぎる　[11 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住中国さん
 
こりゃ中国は絶対日本には勝てないわ　[9 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本は歴代首相が全員サッカー好きだったに違いない　[8 Good]
 
（訳者注: 中国の習近平国家主席は大のサッカーファンとして知られています。そのことと関係があるかどうかはわかりませんが、習氏が実権を握りだしたころから中国のプロサッカーリーグは著名な外国人の監督やプレーヤーを招請しています。日本代表監督の岡田武史氏もその一人です）
 
 
 
■ 北京さん
 
誰が東アジアの落ちこぼれが一目瞭然だな　[8 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
俺この試合見に行った。6万4千人のスタジアムが満席になるんだよ。マジですげかった　[7 Good]