中国人「よくやった！」線路に落ちた人を救助した中国人男性が日本で表彰されたことに対する中国人の反応 (海外の反応)

 
東京都東大和市で、線路に落ちた人を救助した中国人男性が表彰されたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
2014年10月6日、日本華字紙・中文導報によると、昨年12月に東京・東大和市の駅で線路に転落した人を助けた在日中国人の付鴻飛（フー・ホンフェイ）さんが4日、同市から市政功労者として表彰された。
 
付さんは昨年12月22日、西武鉄道拝島線東大和市駅で転落者を救助した後、名乗らずに駅を離れたため、東京消防庁北多摩西部消防署は駅構内に救助者を探すポスターを掲示。付さんはおよそ1カ月後に家族と友人の薦めで名乗り出た。
 
付さんは「人を助けるのは当然の善意。名乗る必要はない」と考えていたが、「日本人の在日中国人に対する印象を変えるため」、1カ月以上経ってから、名乗り出ることを決めたという。
 
全日本華僑華人連合会も先月29日、中国人のイメージ向上に貢献したとして、付さんに表彰状を送っている。
 
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141007-00000026-rcdc-cn
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/A7SB6KCO00014JB6.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 山東さん
 
世界各国に住まう中国人たちよ、中国の評判を上げるよう頑張って下さい　[3617 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国で同じことをしたら「この人に背中を押されました」と言われて賠償金を請求されるんだろうな　[2514 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　お前の心、かなり病んでるぞ
 
 
　　　■ 杭州さん
 
　　　仕方ないよ。南京の裁判官に「本当に正義の心からの行動なら、この人を助けあげる前にまず犯人を捕まえるはず」と言われちゃうと言い訳しようがないからな　[13 Good]
 
　　　（訳者注: 2006年に南京市で転んだ老人を助け起こし病院に送り届けた彭宇さんが、その老人に「この人に突き飛ばしたために転んだ」と裁判を起こされ、上記コメントにある判断により裁判所に約105万円の支払いを命じられるという「彭宇事件」が発生しました。この事件をきっかけに、現在中国では「転んだ老人は助けるな」という考えが広く浸透してしまっています）
 
 
 
■ 中国さん
 
この人がその時何も言わずに現場を離れたのは、被害者に訴えられるのを恐れたからだろう。そして1ヶ月後に名乗りでたのは、そこが中国ではなく日本であることを思い出したのだろう　[1886 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　ぷっ。このコメント笑える　[6 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
でかした！　[1655 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
どこであっても誰であっても、いいことをした人は褒められるべき　[698 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
憤青の日本罵りコメントを見に来たのに、どこにもいないなぁ　[282 Good]
 
 
 
■ 南京さん
 
憤青さんはまだ？？　[263 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
でかした！すげぇ！よくやった！！！　[144 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
いい話だね。最近は中国人観光客が外国で中国の評判を押し下げる話しか聞かないしね　[21 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
俺は12歳の時に両親と一緒に日本に来た。現在は中国で会社をやっている。中国の親戚に会うといつも「日本では日本人に騙されなかった？」と聞かれる。どうやら日本人のことを誤解しているようだ。日本で日本人に騙されたことなど一度もない。日本で中国人を騙すのは全て中国人だ。民族の優劣は存在すると俺は信じている。そして俺は自分が劣っていることを自覚している。みんなはどう？　[13 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
きれいに自虐コメントが並んでるね　[12 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
わざわざ日本人を助けることはなかったのに
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　早く洗脳がとけるといいね　[7 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本人が過去に中国人に何をしたか、みんなには忘れないでいてほしい
 
 
　　　■ 雲南さん
 
　　　中国人が過去に中国人に何をしたか、みんなには忘れないでいてほしい　[7 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
こういう道徳観念の強い中国人って、みんな出国するか出国しようと努力してるよな　[6 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
中国人もまだまだ捨てたもんじゃないね　[5 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
在外華人は中国人なのか？　[5 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日中の政府さえいなければ、日中友好は意外と簡単に実現できるんじゃない？
 
 
 
■ 広東さん
 
政治体制って民族性をもねじ曲げちゃうんだな
 
 
 
■ 北京さん
 
なんで日本人なんか助けるんだ！この漢奸め！！
 
（訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています。per wiki）
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　お、きたきた。やっぱりネットのコメントはこうでなくっちゃな
 
 
 
■ 江西さん
 
在外華人だけでなく、外国に旅行する中国人も、国内で生活している中国人も、みんなこうやって他人を思いやって社会生活を送れるように努力しようぜ！