「日本人によると、指ハートは1962年からあったらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
日本人によると、指ハートは1962年からあったらしい
1962年から指ハートあったなんて知らなかった…ジャニーズ凄い pic.twitter.com/BrMM7HNs6x
— Kドル美容・ショタ (@Cbeauty2) August 28, 2022
記事引用元: https://weibo.com/5543176559/M3bc2sf5o
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 湖南さん
なんだ、韓国発祥じゃないんじゃん [1619 Good]
■ 山西さん
韓国だからな [242 Good]
（ご存じない方のための訳者注：指ハートは2010年代に韓国で流行し出した、親指と人差し指を交差させハートの形をつくるハンドジェスチャーです。中国、日本を含めたアジア全体で流行っています）
■ 江西さん
1962年にジャニーズが既にあったことに驚き [635 Good]
■ 江蘇さん
日本の芸能界は古くから発展してたからね。それよりもジャニーズの最初のグループがジャニーズという名前だったことに私は驚いた [88 Good]
■ 遼寧さん
創始者はジャニーさん [86 Good]
■ 四川さん
アイドル文化を作ったのはジャニーズ [528 Good]
■ 江西さん
でもショー文化を作ったのは宝塚の方が先な気がする [49 Good]
■ 福建さん
今でも日本の男性アイドルはジャニーズ以外はいない [19 Good]
■ 上海さん
このポーズ、何回見ても指パッチンの余韻にしか見えない [87 Good]
■ 重慶さん
指パッチンだと親指と中指だろ [95 Good]
■ 河南さん
流行は繰り返す [64 Good]
■ 河北さん
ジャニーズには指ハートをやってほしくない [25 Good]
■ 陝西さん
左から3番目、カッコいい [12 Good]
■ 北京さん
日本製品排斥？ [12 Good]
■ 江蘇さん
そのうち始皇帝もやっていたという論文が発表されるだろうから問題なし
■ 広東さん
やっぱりどう見ても指パッチン [10 Good]
■ 広州さん
1962年？その時中国では？
■ 浙江さん
だ・・大躍進
■ 広西さん
そして人民公社化
■ 上海さん
さすがジャニーズ。こういう文化はやっぱり日本発祥なんだね
（訳者注：日本語の関連記事によると日本語の元記事の1962年のジャニーズの写真は指パッチンである可能性もあるようですが、そのことについては中国語の元記事では触れられていません。真相はいかに・・）
46 pings
Skip to comment form ↓