仙台の伊達政宗の騎馬像が16日の地震で傾いたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
１６日に宮城、福島両県で震度６強を観測した地震は仙台市の観光名所、仙台城跡（青葉区）を直撃した。本丸跡の仙台藩祖伊達政宗の騎馬像が傾き、石垣が一部崩落するなど杜の都を象徴する場所が傷ついた。
市によると、騎馬像は台座に接続する左前足と右後ろ足に幅１センチ程度の亀裂が入り、正面から見て左側に１０度ほど傾いた。地震の強い揺れの影響とみられる。
市は騎馬像が倒れる恐れがあるとして、１７日午後に周囲に足場を組み、立ち入りできないようにした。今後は、修復作業に向けた検討に入る。
騎馬像は１９６４年に再建された２代目。東日本大震災の強い揺れを乗り越えたものの、今回の地震で痛手を負った。青葉区公園課の担当者は「速やかに修復したいが、現地で作業を進められるのか、他に移設する必要があるのか、現時点では何とも言えない」と表情を曇らせた。
仙台城跡では往時をしのばせる石垣が「本丸北西」「酉門（とりのもん）」の２カ所で計２８メートルにわたって崩れ、市道仙台城跡線の一部が通行止めとなった。本丸北西は震災でも５９メートルにわたり崩落し、市道の全面通行再開まで４年間を要した。
市教委は仙台城跡の石垣を伊達文化の魅力を発信する貴重な財産と捉える。文化財課の担当者は「時間はかかるかもしれないが、きちんとした形に修復することが大事だ」と強調した。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/367af93a57bf1aea17948942ba09c9336faafc80
コメント引用元: https://weibo.com/3229125510/Lk85xwq9A
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 河北さん
日本の右傾化は明らか [843 Good]
■ 浙江さん
日本の戦国武将？日本にも戦国時代があったの？ [13 Good]
■ 広東さん
15世紀中ごろから17世紀初めまでが日本の戦国時代。中央政府が没落して各地の大名が蜂起して大戦乱となった [11 Good]
■ 湖南さん
中国の戦国時代と比べたら村同士の戦いみたいなもんだけどな [41 Good]
■ 上海さん
ちなみに日本の戦国時代が終わって国家が統一された後、統一日本は朝鮮を攻めて明朝と戦った
■ 陝西さん
この人って敵に捕らえられた自分の父親を敵もろとも鉄砲で蜂の巣にしたけど、強い敵にはあっという間に降伏した人でしょ？ [19 Good]
■ 北京さん
傾いた方が生き生きしてる感じがする [9 Good]
■ 在日中国さん
同意
■ 河南さん
これはすぐに修理したほうがいい。倒れて誰かがケガをしたら大変 [5 Good]
■ 山東さん
右傾投降主義
■ 北京さん
日本は本当に右傾化しているようだ
■ 上海さん
河北新報？
（訳者注：中国には河北省という省があります）
■ 山東さん
傾いていると言われなければ誰も気づかないと思う
■ 上海さん
伊達歪宗
■ 江蘇さん
コロナ禍前に日本旅行でこの像を見ておいてよかった
■ 福建さん
また仙台か。東日本大震災の時は中国国際航空が仙台空港を飛び立った直後に地震が発生したと記憶している
（訳者注：2011年3月11日の東日本大震災当日、仙台発大連経由北京行き中国国際航空924便は地震発生6分前の午後2時40分に仙台空港を離陸済みでした）
■ 北京さん
こんな簡単に傾くから小田原で秀吉にすぐに投降しちゃうんだよ。独眼竜、もっと踏ん張れ！
42 pings
Skip to comment form ↓