羽生結弦のジャンプ、4回転半としてISU公認大会で初認定　中国人「知其不可而為之」「北京で偉業を達成してくれてありがとう！」

 
羽生結弦のジャンプが4回転半としてISU公認大会で初認定されました！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
羽生結弦（２７）＝ＡＮＡ＝が出場し、注目の４回転半（クワッドアクセル、略号＝４Ａ）は転倒した。ただ、採点表上は４回転半の回転不足（アンダーローテーション）の判定で、ジャンプの種類としては４回転半として扱われた。これはＩＳＵの公認大会では初の認定となる。
 
羽生の冒頭のジャンプの得点は５・００点。これは、４回転半の成功から１／４から１／２未満の回転不足という判定になった上で、出来栄え点が全員最低点だったときに出る点数になる。
 
羽生は昨年１２月のＩＳＵ公認大会ではない全日本選手権で４Ａに挑戦した際は、さらに回転不足の度合いが大きい「ダウングレード」の判定を受けた。つまり、３回転半の基礎点（８・０）で評価され、出来栄え点の減点が入り４・１１点だった。
 
羽生のフリーの得点は１８８・０６点、ＳＰとの合計は２８３・２１点だった。
 
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/89e881f9ec7d0712cdb9d5ad4e06f5554c3bb598
コメント引用元: https://weibo.com/2294251280/LeOvDczHP
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 北京さん
 
4Aはまだ誰も成功したことがない。彼は北京を優勝する場ではなく前人未踏の挑戦をする場に選んだ。彼の努力は果てしない！　[118343 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
羽生結弦にとって4Aは金メダルよりも大きいものだったのだろう　[75967 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
北京で彼が得るものがあって本当に良かった。よくやった！　[63876 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
「知其不可而為之」の人こそが真の勇者　[54558 Good]
 
（訳者注：知其不可而為之・・・其の不可なることを知りて而もこれを為す。「無理と知りながらも敢えてやろうとすること」を表す言葉で、論語の憲問第十四の一節です。論語の本文では「知其不可而為之の人」は孔子を指します。無学の門番が孔子を小バカにして言った言葉です）
 
 
 
■ 在日中国さん
 
彼はついにやり遂げた！　[23689 Good]
 
 
 
■ アモイさん
 
羽生結弦おめでとう！　[9840 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
4Aはほぼ成功という理解でいいよね？。着地がちょっと不完全だったけど失敗ではない　[8480 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
人類の歴史が塗り替えられる場面を目撃した　[6186 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
彼がついに前人未踏の偉業を達成した。その舞台が北京ということが非常に誇らしい　[5348 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
彼の努力は決して無駄ではなかった　[2796 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
これは真実？公式発表？　[1915 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　公式発表だよ！すごい！！！　[274 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
彼にとっては金メダルよりも重要だったのだろう　[1809 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
ついに人類の壁を突破した！これこそがオリンピックの精神！！　[1648 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
私はスポーツもフィギュアスケートもよくわからないけど、彼が挑戦し続けて何かとんでもないことを達成したことはよくわかった　[775 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
羽生結弦、今まで現役でいてくれて本当にありがとう　[743 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
金メダルよりもこちらの方が栄誉だと思う。努力が報われてよかったね。おめでとう！　[430 Good]