中国人「さぁ聞け！これが日本式英語の発音だ！」　中国人「だははははは！面白い！」「日本語でも英語でもない不思議な言語」

 
「さぁ聞け！これが日本式英語の発音だ！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
さぁ聞け！これが日本式英語の発音だ！

（訳者注：中国語の元記事に掲載されている動画には英語と中国語の字幕が追加されています）

記事引用元: https://weibo.com/5543176559/LcPeHdocF
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 在日中国さん
 
なんか日本語も英語も中国語も全部わからなくなった気分　[183 Good]
 
 
 
■ 武漢さん
 
日本語のように聞こえるけど字幕には英語が書いてあって、よく聞くと英語の気がしなくもないけど訳がわからなくて中国語の字幕を見るしかない　[63 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本語がわかる人もわからない人も楽しめる動画　[50 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本の学校って英語の発音を正しく教えないの？　[6 Good]
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　日本語のカタカナが最強すぎるだけ
 
 
 
■ 四川さん
 
だははははは！これは面白い！笑いすぎてお腹が痛い
 
 
 
■ 在日中国さん
 
すげぇ！一人でデュエットしてる！！
 
 
 
■ 北京さん
 
かわいすぎる
 
 
 
■ 江蘇さん
 
わはははははは。これはひどい
 
 
 
■ 河南さん
 
日本語がわかる人も英語がわかる人もどちらも理解できない不思議な動画
 
 
 
■ 在日中国さん
 
なんとなく北国の春に聞こえる
 
（訳者注：参考動画です）

 
 
 
■ 吉林さん
 
これってひょっとしてアナ雪のあの曲？
 
 
 
■ 北京さん
 
この動画ってシリーズだよね。結構好き
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本語でも英語でもない不思議な言語。聞けば聞くほどよくわからなくなっていく
 
 
 
■ 四川さん
 
寝れないときに聞くとよく寝れそう
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本語勉強中。これは面白い！
 
 
 
■ イギリス在住さん
 
なんとなくインドカレーの味がした
 
 
 
■ 貴州さん
 
三つの言語が複雑に絡み合う貴重な動画をありがとうございました