フィギュアスケートの宇野昌磨と本田真凛が真剣交際かもしれないそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
フィギュアスケート男子で２０１８年平昌冬季五輪銀メダルの宇野昌磨（２４）＝トヨタ自動車＝と、女子で１６年世界ジュニア選手権女王の本田真凜（２０）＝ＪＡＬ＝が交際していることが３１日、分かった。関係者によると、二人は１４年の国際試合で知り合い、交際期間は約３年におよぶという。宇野は真凜との〝銀盤愛〟を育みながら、北京冬季五輪で２大会連続のメダル獲得を目指す。
北京五輪イヤーに、氷を溶かすようなホットな交際が明らかになった。２月の北京五輪で２大会連続メダルに挑むトップスケーターと、圧倒的な表現力を誇る銀盤のヒロインが愛を育んでいた。
関係者によると、二人の出会いは２０１４年に台北で開催されたアジアンオープントロフィー。本田家の５人きょうだいの長男で、元フィギュアスケート選手の太一さん（２３）と宇野が旧知の仲だったこともあって親交を深め、交際に発展した。
約３年前に真凜の妹で芸能活動もする望結（みゆ、１７）、紗来（さら、１４）と会ったスケート関係者は「『お姉ちゃんにはいい人がいるんだよね』とうれしそうに話していました」と振り返る。両家は家族ぐるみで親交があり、「二人の交際をお互いの家族が応援している感じでした」と話している。フィギュア関係者の間では「真凜ちゃんがここ数年でよりきれいになった」と話題になっていたという。
二人はアイスショーで共演した際、衣装であるコスプレ姿のツーショット写真をＳＮＳにアップ。２０年９月には宇野のＹｏｕＴｕｂｅチャンネルでリモート対談し、第一印象について宇野が「元気」と語れば、真凜は「ボールで遊んでくれるお兄さん」と笑顔。続けて「今は、落ち込んだときに名言や染みる言葉をたくさん掛けてくれる」と支えられていることを明かしていた。
また、同じストラップを使用していることなどから、ファンの間では交際が噂されていた。真凜は昨年１２月の全日本選手権を２１位で終えた。２０年大会は、ショートプログラム（ＳＰ）の朝にめまいを感じ、棄権。その後はジャンプが跳べなくなるなど不調に陥ったが、全日本のＳＰではサルコー－トーループの連続３回転ジャンプに成功。表現力豊かな演技を披露し、観客の拍手を浴び、「やっぱり自分はここが好き」とかみしめた。現在は明大２年生。卒業を機に引退する意向で「過去の自分を超える完ぺきな演技をしたい」と高みを目指す。
宇野は全日本選手権で、優勝した羽生結弦（２７）＝ＡＮＡ＝に次ぐ２位に入り、北京五輪出場を決めた。今季は「もう一度、世界のトップで戦える存在に」をテーマに掲げ、フリーで４回転ジャンプを４種類５本組み込んだ難度の高い構成にチャレンジするなど攻めの姿勢を貫く。２大会連続の表彰台が懸かる大舞台に向けては「（五輪までに）トップを目指せる練習をして、トップ争いで名前が挙がる状態で挑みたい」と闘志を燃やす。
日本のフィギュアスケート界を代表する二人の交際。宇野は来月、北京五輪を控える。大舞台での演技とともに、真凜との〝銀盤愛〟の行方にも注目が集まる。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/24ea8ed67b6bf2119ca1a8a2d67abfea9dd9b8db
コメント引用元: https://weibo.com/5275717793/L8HTjdR1s
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 在日中国さん
宇野昌磨でかした！逆玉の輿おめでとう！ [110 Good]
■ 江蘇さん
本気で言ってる？宇野昌磨と本田真凜の成績を見たらどちらがどちらの玉の輿に乗ったか明らかだろ [58 Good]
■ 河南さん
でも外見の良さで言ったら宇野昌磨より本田真凛のほうが上だから玉の輿に乗ったのは宇野昌磨じゃね？ [27 Good]
■ 北京さん
身長も本田真凛のほうが高いしね [43 Good]
■ 陝西さん
宇野昌磨は最近かっこよくなった。身長以外で本田真凛に負ける要素はない [21 Good]
■ 山東さん
宇野昌磨は本当にちびっ子だよ [9 Good]
■ 上海さん
以前の宇野昌磨は顔も発言もお子様だった。昔から大人びてた本田真凛と当時からお付き合いしていたのなら玉の輿に乗ったのは宇野昌磨のほうだろうね [15 Good]
■ 遼寧さん
宇野昌磨は泣く子も黙るオリンピック銀メダリスト。玉の輿に乗ったのは本田真凛のほうだろうな [10 Good]
（訳者注：上記コメントの「玉の輿」の箇所の中国語の原文は「高攀」です。「高攀」は「自分よりも地位の高い人と交際したり姻戚関係を結んだりすること」で、一般的にお金持ちに限定される日本語の「玉の輿」とは若干意味が異なりますが、適切な日本語が存在しないため「玉の輿」と訳しました）
■ 吉林さん
宇野昌磨って本田真凛より身長高いの？ [82 Good]
■ 在日中国さん
いや、宇野昌磨は158cmで本田真凛は163cmだって
■ 河南さん
これはびっくり。おめでとう [12 Good]
■ 浙江さん
2022年最初のビッグカップルかな [19 Good]
■ 重慶さん
新年早々おどろいた [10 Good]
■ 杭州さん
美女と結婚できて羨ましい [11 Good]
■ 天津さん
郎才女貌。身長は関係ない [8 Good]
（訳者注：郎才女貌・・・才能あふれる男性と美貌の女性のお似合いカップル、という意味の中国の成語です）
■ 福建さん
ちょっと待って！今日はエイプリルフールじゃないよね？
■ 在日中国さん
宇野昌磨はいろいろと持っていきすぎ
■ 江蘇さん
宇野昌磨はただのゲームオタクじゃなかったんだね。おめでとう！お幸せにね！
23 pings
Skip to comment form ↓