中国人「大雪の滋賀県の駅で電車のドアが開いたら・・・」　中国人「ダイブしたい！」「ちょっと羨ましい」「この状況でも運行してるのがすごい」

 
「大雪の滋賀県の駅で電車のドアが開いたら・・・」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
大雪の滋賀県の駅で電車のドアが開いたら・・・

記事引用元: https://weibo.com/6094846964/L7Xg2FxXG
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 上海さん
 
ホームにダイブしたい
 
 
 
■ 江蘇さん
 
こんな状況でもちゃんと運行しているのがすごい
 
 
 
■ 福建さん
 
雪の上に足跡がある。誰かが降りたんだね
 
 
 
■ 河南さん
 
これはちょっと羨ましい
 
 
 
■ 在日中国さん
 
この日、新幹線で福岡から静岡まで行った。晴天 -> 曇り -> 大雪 -> 曇り -> 晴天と天気が変化して凄かった。滋賀県内は雪がすごくて、東北でもこんな雪は滅多に見ない

（訳者注: 遼寧省、吉林省、黒龍江省の3省を中国では東北部と呼びます。旧満州の地域に相当する場所です）
 
 
 
■ 在日中国さん
 
ここはどこ？私は誰？なぜ私は今ここにいるの？
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
凄い雪！こちらは今年はホワイトクリスマスだったぜ！
 
 
 
■ 武漢さん
 
一口食べてみたい
 
 
 
■ 上海さん
 
滋賀県って雪国だったんだね
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　いつもは違うよ。百年に一度の大雪だって
 
 
 
■ 湖北さん
 
雪山を登らないと下車できない
 
 
 
■ 広州さん
 
雪国の鉄道に乗ってみたい！
 
 
 
■ 在日中国さん
 
東京は雲一つないいい天気で雪などまったく降っていない。羨ましい
 
 
 
■ 福建さん
 
新雪を踏んだ時のキュッキュッという音が好き
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本旅行に行ったときに大津まで行って琵琶湖を見てきた。彦根まではいかなかった
 
 
 
■ 広州さん
 
電車は走れるけど人は降りれない
 
 
 
■ 在日中国さん
 
大阪市内は雪ゼロ。つまらん
 
 
 
■ 広東さん
 
現地の人は大変だろうけど、今まで一度も雪を見たことがない広東人としては羨ましい限り。いいなー、一度でいいから雪を見てみたい！