在日中国人「日本ではこんなところにも『かわいい』が生きている」　中国人「こういうの好き！」「間違いなく世界一」

 
在日中国人の方が「日本ではこんなところにも『かわいい』が生きている」という記事を中国版ツイッターのWeiboに投稿し、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本ではこんなところにも「かわいい」が生きている

記事引用元: https://weibo.com/6094846964/Kid4U5TSq
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 遼寧さん
 
これ可愛いね！こういうの好き！　[16 Good]
 
 
　　　■ ツイ主さん
 
　　　最初は幼稚園が何かの活動をしてるのかなって思ったんだけど、よく考えたら深夜だったんだよね
 
 
　　　■ 大連さん
 
　　　台湾もこういうところにかわいい気配りがある気がする
 
 
 
■ 在日中国さん
 
仕事帰りにこういうのを見ると癒される　[9 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
2016年の福岡でも見た。可愛いよね　[6 Good]

 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　中にあるパワーショベルまでかわいく見える
 
 
 
■ 武漢さん
 
イライラが吹っ飛びそう　[6 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
反射材がちゃんと仕込まれてそうだね
 
 
 
■ 重慶さん
 
「かわいい」は日本の国是
 
 
　　　■ ツイ主さん
 
　　　間違いない。そして可愛さは間違いなく世界一
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
今日が6月1日で子供の日だから？
 
 
　　　■ ツイ主さん
 
　　　日本に子供の日はないぞ
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　5月5日はこどもの日
 
 
　　　■ ツイ主さん
 
　　　おぉ、そうだ。完全に忘れてた。子供の日は共産国だけのものだとなんとなく思ってた
 
 
（訳者注：子供の日は世界中に存在します。日付は各国でバラバラで、中国をはじめとする共産国では6月1日に設定している国が多いです）
 
 
 
■ 重慶さん
 
すごく日本っぽい
 
 
 
■ 在日中国さん
 
大阪にはルフィ版があったよ
 
 
 
■ フランス在住さん
 
京都で撮った写真。ぱっと見はかわいく見えるけど、よく見るとなんか可愛くない

 
 
 
■ 北京さん
 
日本という国と日本人は本当に興味深い存在だ