中国人「日本人が純白定食を作りやがった」　中国人「一つ一つは美味しいのだろうけど。。」「俺は漆黒定食を作るぜ」

 
「日本人が純白定食を作りやがった」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人が純白定食を作りやがった

今日の夜ご飯は、豆腐・イカの刺身・白米・牛乳です。 pic.twitter.com/mXWQptsoil

— 崖のスプーン (@gakespoon) May 23, 2021

記事引用元: https://weibo.com/2213526752/Kh7d9wGL7
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 福建さん
 
じゃあ俺は漆黒定食でも作ろうかな。黒米飯に臭豆腐ときくらげ、飲み物は黒豆豆乳で、デザートはオレオのレ抜き　[245 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　デザートには仙草ゼリーもつけといて　[28 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　普通に美味しそう。お腹が空いてきた　[15 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
全く味がしなさそう　[93 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
誰か蘸水を持ってきて　[51 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　ダメ。色彩の調和を保つため、使える調味料は塩と砂糖と白酢だけ　[12 Good]
 
 
（訳者注：蘸水・・・各種調味料と各種香味野菜と各種ハーブと豆や肉類とスープを加えた、雲南、貴州でおなじみの万能つけだれです）

 
 
 
■ 在日中国さん
 
なんとなく食べたくない　[23 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
白い尿が出そう　[13 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
もちろん刺身と豆腐には醤油をつけていいんだよね？　[8 Good]
 
 
　　　■ 別の在日中国さん
　　　
　　　あとわさび
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　いいわけないだろ。みりんでも付けとけ
 
 
 
■ 浙江さん
 
醤油をたらしたら真っ白じゃなくなっちゃうね　[8 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
白宴
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
どれだけお腹が空いていてもこの食事はいらない。というか、豆腐ってそのまま食べるもの？
 
 
 
■ 河南さん
 
ぱっと見て、お盆が空なのかと思った
 
 
 
■ 広東さん
 
豆腐と牛乳を一緒に食べたら消化不良を起こしそう
 
 
 
■ 北京さん
 
一切の欲望が失われた世界
 
 
 
■ 広州さん
 
一つ一つは美味しいのだろうけど、こうやって出されると食欲が全くわかない。色って大事なんだね