中国人「日本の通勤ラッシュがぎゅうぎゅう詰めすぎてすごい」　中国人「ドアがはじき飛ばされそう」「広州も上海も同じ状況」

 
「日本の通勤ラッシュがぎゅうぎゅう詰めすぎてすごい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の通勤ラッシュがぎゅうぎゅう詰めすぎてすごい

記事引用元: https://weibo.com/7457339208/KeyLArxOa
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 湖南さん
 
立体を押したら平面が出来上がる　[210 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
電車の車両の定員は一体何のためにあるのだろう　[134 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
鉄道職員って一人でいろんな仕事をしなければいけないんだね　[112 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
ドアがはじき飛ばされそう　[70 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
こういう動画を見ていつも思うんだけど、なんで次の電車を待たないの？そんなに電車の本数が少ないの？　[15 Good]
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　広州地下鉄三号線ユーザーから一言。次の電車を待たないのは次の電車も間違いなく同じくらい混んでるから。空いてる電車を待つためには数十本電車を見送らなければいけない　[16 Good]
 
 
　　　（訳者注：広州地下鉄三号線は広州白雲空港を起点に市内中心部を南北に貫く、広州屈指の混雑路線です）
　　　
 
 
 
■ 河南さん
 
イワシの缶詰　[13 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
これは日本でもすごく混んでる部類に入る電車。すべての日本の電車がここまでひどいわけではない　[9 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
混む路線の車両は頑丈に作らないとダメ　[8 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
次の駅でどうやって降りるの？
 
 
 
■ 陝西さん
 
なんと抑圧された世の中だろう
 
 
 
■ 在日中国さん
 
西武新宿線？西武池袋線？
 
 
 
■ 武漢さん
 
体力が付きそう
 
 
 
■ 湖南さん
 
怖い
 
 
 
■ 遼寧さん
 
女子高生発見
 
 
 
■ 在日中国さん
 
今はコロナでさすがにこんな状況ではない
 
 
 
■ 広州さん
 
乗客はこんな状態にされて怒らないの？
 
 
 
■ 上海さん
 
残念ながら上海の地下鉄も似たような状態。日本の皆さん、一緒に明日も頑張って通勤しましょう！