「韓国ドラマで中華料理がバカにされている！」というニュースが中国で数年前に話題になりました。このことが当時日本でも報道され、Yahooや2chに日本人のコメントが集まりました。そのときの日本人のコメントが中国のTwitterであるWeiboで紹介されているのを見つけました。この日本人のコメントを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
広州日報によると、韓国ドラマ「神様、お願い」が中華料理をバカにしていると中国ネットユーザーの間で話題になっているという。
問題とされたのは男女2人の会話シーン。「韓国料理って本当にいろいろ種類があるよね。中国には料理がたくさんあるっていっても、炒め物か揚げ物ばっかりだもの」という台詞だ。
中華料理を知らないがゆえの「暴言」は中国ネットユーザーを刺激。マイクロブログでは、「おまえの顔に北京ダックを投げつけてやる」「おまえの顔に羊の丸焼きを投げつけてやる」「おまえの顔に蘭州ラーメンを投げつけてやる」など、炒め物、揚げ物以外の料理を列挙するつぶやきが流行した。
[日本人のコメント]
(おそらくヤフコメと2ch。Weiboには中国語訳と共に掲載)
y_a*****さん モバイルからの投稿.
韓国料理が中華料理に勝てる訳ないでしょ!しかし中国は投げつけるの好きだね
tyo*****さん モバイルからの投稿.
朝鮮人は周囲に不快感をばらまく天才だな
chi*****さん.
辛いしか能の無い韓国料理は中華料理の足元にもおよばない！
som*****さん.
ぶっちゃけ中華料理は最強に近いだろ！
韓国料理って言われても、キムチとビビンバくらいしか思い浮かばん。
逆に変に韓国料理に詳しかったら、気持ち悪がられるし
kat*****さん モバイルからの投稿.
世界三大料理の中華料理とは比べものになるわけない。
hor*****さん.
朝鮮人てのは自分の事を自慢して他民族をけなすことしかできない民族なんだな。
ドラマや報道が捏造だって一般の朝鮮人は気づかないし、分からない。
nar*****さん.
これは怒って当然だろ。
日本人だけど中国は世界で一番、文化も歴史も料理もある国だと思っている。
井の中の蛙と言う奴か。
日本の劣化版の韓国とは比べ物にならない。
mik*****さん.
猛反発してください。
そのうち、中華料理の起源も韓国になりますよ
lal*****さん.
アフォすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 四川料理だけで勝負しても足元にも及ばないレベルｗ
そりゃ中国人も怒るって。ほんと不愉快な民族だなぁ（呆）
いちいち他者を蔑む必要がどこにある？ かってに自画自賛してりゃいいものを。
朝鮮人ってほんとウザイよね。
韓国料理なんて唐辛子とごま油なかったらほとんど成り立たないんじゃない？
lla*****さん.
純潔日本産の私でも
餃子ひとつとってみて焼き餃子、蒸し餃子、水餃子と、
「揚げたり炒めたりする」以外の調理法浮かぶのに。
これはきっと、韓国料理の素晴らしさをアピールするのではなく、
韓国人がどれだけ無知で国際感覚に劣っているかを
アピールする作戦なんですよ、きっと。
ふぅ…無知は罪だな。
fan*****さん.
日本人だが中華料理はマジでウマイ。
惜しむらくはちゃんとした中華料理を日本で食べると
値段が高いということだ。
それに比べて韓国料理だと？
キムチとか辛いものばかりで、腹壊すぜ。マジで。
jun*****さん.
中国人は怒る必要ないだろｗ
中国人が思ってる以上に中華料理はすごいよ。
それは日本人全員が認めてる事実だ。
shi*****さん.
ちなみに、キムチの起源は四川料理の白菜（バオツァイ）なんだけどなｗ
おい中国のネットユーザー諸君。
韓国については日本と息が合うようだな。
最近は韓国と中国でも領土問題があるそうじゃないか。
それに、韓国のＫＴＸ高速鉄道は年に50回以上も故障や事故を起こしてるくせに、中国の事故を笑ってたぞ。
中国は元宗主国様だろう？ ガツンとやってやれよ。
日本は韓国に経済制裁して、経済破綻させるまで頑張るから、韓国が弱ったところで
中国から北朝鮮に圧力を掛けて南に進軍するように仕向けてくれやｗ
大丈夫。ソウルに何発撃ち込んでもどうせ腰抜けだから反撃できないって。
しかも、日本の兵糧攻めに逢って干上がった韓国なんだし。いい加減に、この文化泥棒の韓国の息の根を止めないと、うっとおしいからな。
韓国が綺麗に片付いたら、また仲良くケンカしようや。
んじゃ、第二作戦は任せたぞ。
tor*****さん.
この件に関しては、中国を擁護させてもらう。
中国料理のほとんどは、そこで暮らす人民の食文化であり
北は旧満州、南は福建省、香港と、極寒の地の幸、東南アジアの
亜熱帯の色濃い料理と、多趣多岐に渡る。
食に関して言えば、それは４千年の歴史があり文化があるのだ。
それを、たかだか、中国の属国の南半分にしか過ぎない韓国料理が
中国よりも上などと、日本人でもしないような発言を平気で暴言する。
5.中華料理に喧嘩売るとか、あほか
6.中国は好かんが、中華料理のレベルの高さだけは認めないわけにはいかない
7.どう考えても逆
8.世界三大料理にケンカ売ったw
9.きたねぇ
10.犬とウン●があるだろ
11.中華料理ほどレパートリー多いのもあまりないと思うけど
12.中華料理に喧嘩を売るなんてどう見ても負け戦じゃないか
13.ワンパターンは韓国料理だろｗ つか、韓国のは『料理』って呼んでいいのか？
14.ウン●まで食うんだから多様ではある
15.中国嫌いな奴でも、歴史と料理には敬意を払うくらいなのに。
まして、キムチしかない韓国風情がｗ
16.中華料理にキムチで宣戦布告とは…
17.俺のチンジャオロース+チャーハンにケンカを売るとはなにごとだ！
18.韓国料理が侮辱できるのはイギリスくらいだろ
19.中華なんて麺料理だけでどれだけレパートリーあるんだよと
まあ、どれだけあるか知らないけどとりあえず刀削麺と担担麺は知ってる
20.これは怒られる。
料理で中国と戦えるのは、フランスだけ。
でもフランスでも勝てないと思う。
21.餃子みたいな簡単なものでも美味いからな。
こういうのが真の食文化だと思うわ
22.四川料理は辛くても味があっておいしいけど、
韓国はただ辛くすればいいって感じだからおいしくない
gir*****さん.
ダンナに、今日のご飯は中華だよー、といったら喜ばれる。
そもそも、今晩は韓国料理よー、ってセリフはない。
焼き肉だよー、はあるけど、別に韓国料理じゃないもんな。。
記事引用元: http://www.recordchina.co.jp/a53266.html
日本人コメント引用元: http://www.acfun.tv/a/ac225463
中国人コメント引用元: http://www.weibo.com/2309846073/BjVI31bR3
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
（以下、以上を読んだ中国人のコメント）
■ 深センさん
やっぱり韓国あっての日中友好だな [407 Good]
■ 吉林さん
韓国の話をするときは確実に日本人と分かり合える気がする [339 Good]
■ 北京さん
日本にあまり期待するなよ。日中韓には奇妙な三角関係が成り立っている。韓国に対しては日中は団結し、中国に対しては日韓は団結し、日本に対しては中韓は団結する [280 Good]
■ 四川さん
日本人は中華料理のことを尊敬してくれてると前から思ってた。「中華一番!」のアニメの中で中国人シェフが鍋を振るうときは必ず後光がさしてるもん [118 Good]
■ 浙江さん
多くの中国人は日本に対する大きな先入観を持っている。歴史的背景を考えれば仕方のないことではあるが、先入観が強すぎると感じることもある。一方日本人は中国のことを過大な先入観をもって見てはいないようだ。中国のいいところをそのまま感じてくれている [98 Good]
■ 広東さん
日本人のコメントには破壊力があるなぁ。韓国料理が喧嘩を売っていいのは確かにイギリスくらいだよな [100 Good]
■ 中国さん
日本にはよくないところもあるけど、言っていることは正しい。この前の端午の節句の問題の時も、日本の世論は中国に味方してくれた [109 Good]
（訳者注: 2004年に韓国が江陵端午祭をユネスコの無形文化遺産に登録しようとした際に、端午の節句の起源をめぐり中国との間で問題になりました。結局江陵端午祭は2005年に無形文化遺産として正式登録されました）
■ 江蘇さん
韓国を挟むと日本と中国は本当に仲良く出来る [98 Good]
■ 湖南さん
韓国料理なんてどれを食べても味が一緒じゃねーか。うまいのは辛ラーメンくらいだな [74 Good]
■ 江蘇さん
実際の日本人はかわいいやつらだよ。日本人留学生は本当にいい人が多いし、中国人と彼氏彼女になることも結構ある。歴史を忘れないことは大事だけど、中国もだいぶ成長したんだし、もうそろそろ過去の仇とかいいんじゃないか？ [55 Good]
■ 浙江さん
韓国相手には日中は常に共同戦線をはれるね [50 Good]
■ イギリス在住中国さん
もともと日本人は韓国人よりも民族的に優れてるからな。他人の良い点を素直に認められることは素晴らしい [56 Good]
■ 山東さん
中国料理は本当にいろいろな種類がある。毎日食べても全く飽きない。韓国人って毎日どうしてるんだろうな。キムチしか無いだろ [45 Good]
■ 四川さん
日本人ってこういうところを本当によく見てるよね。私たちも日本人みたいに公平公正に物事を見なきゃいけないよね [41 Good]
■ 江蘇さん
かなり客観的で的確なコメントだな。どうやら四川だけで韓国には勝てるらしい。いえーい！ [41 Good]
■ 武漢さん
敵の敵は味方とはよく言ったものだ。日本と韓国が罵り合ってるのを見てるのってなんか楽しい [41 Good]
■ 山東さん
あなた、今日の夕ご飯は何にする？四川料理がいい？それとも山東料理？広東料理？江蘇？淮揚？福建？湖南？東北？安徽？それともキムチ？ [34 Good]
■ 天津さん
日本人って中国人よりも韓国のこと嫌ってるよね。俺個人としては日本よりも韓国が嫌い [26 Good]
■ 広東さん
さて、青椒肉絲ご飯ができたしご飯にしよっと [39 Good]
205 pings
Skip to comment form ↓