在日中国人「コロナで長期間帰国できない私の大きな心配事」　中国人「これは確かに大問題」「なんと羨ましい」「本当に中国人か？」

 
とある在日中国人が「コロナで長期間帰国できない私の大きな心配事」という記事を中国版ツイッターのWeiboに掲載し、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 

 
[記事]
コロナ禍で中国に全く帰国できない状況が続いており、日本国内でも感染拡大の影響で外食する機会はあまりない。自炊する機会が自然と増え、塩、油の使用量を控えめにして健康を維持しようと日々頑張っている。
 
その結果、たまに中華料理を外食したり、肉多めのがっつり料理を自宅で作って食べると下痢をするようになってしまった。
 
私の消化器は愛する祖国の美食に耐えられるのだろうか。
 
記事引用元: https://weibo.com/1951625194/KdY7M0tp3
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 四川さん
 
国籍はく奪　[140 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
私も同じ状況。愛する祖国に受け入れられるように私も頑張る　[23 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
広東料理を検討してみてはいかがでしょう　[11 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
大学の時に、みんなで火鍋を食べると必ずお腹を下す同級生がいた。その後彼女は火鍋を食べる前に必ず黄連を飲むようになり、それからは大丈夫になった　[9 Good]
 
（訳者注：黄連・・・漢方で整腸薬として多用される生薬です）
 
 
 
■ 湖南さん
 
去年日本から中国に帰国した時に隔離一日目にホテルの食事で完全に下痢をした。外からのデリバリーはすべて拒否されてホテルで提供される食事しか食べることができず、ことごとく下痢して本当に大変だった
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　私が隔離されたホテルではデリバリーはOKだったよ。ホテルによって違うんだね
 
 
（訳者注：中国では外国からの入国者はホテルでの強制隔離が必要です。宿泊費、食費等は有償です）
 
 
 
■ 在日中国さん
 
私もしばらく中華を食べてない。前に一度食べたときは下痢はしなかったけど夜中に吐いた
 
 
 
■ 広東さん
 
帰国しなければ問題ないのでは？
 
 
 
■ 北京さん
 
重慶火鍋を3日間3食食べ続けて胃を鍛え上げろ！
 
 
 
■ 江蘇さん
 
本当に中国人？日本人になっちゃったんじゃないの？
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本に来てから麻辣香鍋を食べると必ず下痢する
 
（訳者注：麻辣香鍋・・・各種食材を唐辛子、豆板醤と各種香辛料で炒めた四川料理で、辛さと香辛料と食材の旨味がうまく混ざり合って病みつきになる料理です。四川料理なので辛いというより痛いです。自宅でお手軽に作れる「麻辣香鍋の素」も市販されています）

 
 
 
■ 在日中国さん
 
私も日本で自炊して健康的な食事をするようになって、確かに健康になって痩せた
 
 
 
■ 上海さん
 
本人は大変だと思うけど、なんと羨ましい環境だろう
 
 
 
■ 在日中国さん
 
昨日中華物産店で麻辣香鍋の素を買ってきて作った。即下痢した
 
 
 
■ 北京さん
 
少しずつ塩分と油を増やしてみたら？と思うけど、そのために健康を損なうのもねぇ
 
 
 
■ 在日中国さん
 
最近便秘気味の私からすると羨ましい限り
 
 
 
■ 在日中国さん
 
私は背脂マシマシとんこつラーメンを食べても市販の素で麻辣香鍋を作っても全く問題ないのに、油をたくさん使った中華料理を自分で作ると下痢する。なぜだろう
 
 
 
■ 北京さん
 
私は中国に帰国した後ルンルンで中華バイキングで食べまくったら急性胃腸炎で3日間吐き続けた
 
 
 
■ 広東さん
 
広東人が四川に行っても同じ状況になる。何の問題もない！正義は我らにあり！！