中国のネットメディアが「日本の食品包装の設計が人に優しすぎる」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
日本の食品包装の設計が人に優しすぎる
（訳者注：動画は中国語オンリーです。要点をご説明します）
①カップヌードルの底のシールは、そこを剝がすと簡単に袋から出せるだけでなくお湯を入れた後に蓋を止められる
②あさげの袋が取り出しやすいようにきれいに開く
③シャウエッセンの袋はどこからでも開けられる
④「ご飯にかけるいわし削りぶし」の袋がハサミを使わずに手できれいに開けられる
⑤ホットドックのケチャップとマスタードを一度に簡単にかけられる
⑥冷凍焼きおにぎりを梱包ケースにそのまま縦に立てられる
⑦プッチンプリンの袋の「押す」を押すと簡単に袋を開けられる。そしてプッチン
⑧ショコランタンの箱が美しく開封でき、そして折り曲げて立てられる
⑨醤油がドバドバ出ず、一滴ずつ出せるものがある
⑩ブレンディスティックが箱を置いたまま底から取り出せるようになっている
記事・コメント引用元: https://comment.tie.163.com/G90OERTI05149FK0.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 北京さん
日本では人に優しい設計がないところがない [1257 Good]
■ 上海さん
中国の商品はこの観点に欠ける。すべての家庭にハサミがあることを前提にした設計 [897 Good]
■ 江蘇さん
ほんとそれ。中国で買ったものをハサミで開けるたびに日本の商品を懐かしく思い出す [9 Good]
■ 河北さん
どうせこの記事にも「放射能がー」というコメントが付くんだろうな [765 Good]
■ 浙江さん
で、中の商品の放射線量はいかほどなの？
■ 在日中国さん
お前の想像している値よりずっと下なことは確か [595 Good]
■ 内モンゴルさん
黙ってIAEAに任せとけ [240 Good]
■ チベットさん
人に優しい設計は人に優しい社会制度から！ [594 Good]
■ 湖南さん
こんなことまでする日本が恐ろしい [514 Good]
■ 雲南さん
これが文明社会 [291 Good]
■ 広州さん
中国は高級感を醸し出して安物を高く売る包装のノウハウだけには長けている [287 Good]
■ 上海さん
日本の消費者は世界一幸せだと思う [139 Good]
■ 長沙さん
日本の食品包装で最も優れている点：包装の写真と中身が同じ [66 Good]
■ 広東さん
日本のコンビニでホットドックを買ったときにこのケチャップとマスタードがついてきた。本気で感動した [56 Good]
■ 深センさん
最初のカップラーメンのシールってそんなに便利？実際に使うの？ [20 Good]
■ 在日中国さん
使うよ。実際に使ってみるとかなり便利 [45 Good]
■ 広州さん
こういう包装は確かに便利だけど製造工程が複雑になってコストは上がらないのだろうか [20 Good]
■ 広西さん
日本製品は製品自体の品質だけでなく使い勝手も保証されている。やっぱり日本製品は最強だ [9 Good]
42 pings
Skip to comment form ↓