日本の主婦が選ぶギャップがエグかった不倫芸能人ランキング、断トツトップはあの人！　中国人「中国ではかばう人が多い」「続報に期待」

 
日本の主婦が選ぶギャップがエグかった不倫芸能人ランキングが発表されたそうです。この結果を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
相次ぐ芸能人の不倫報道。中でも一途、まじめ、誠実……と浮気とかけ離れたイメージを持つ芸能人の過ちはインパクト大!　主婦1000人にもっとも衝撃を与えた不倫とは──。
 
主婦1000人が選んだ“イメージとのギャップに驚いた”芸能人の不倫騒動。2位と100票以上の差をつけての1位は、福原愛!
 
「3月上旬、夫で卓球選手の江宏傑さんのモラハラに耐えかねて愛ちゃんが離婚を決意していると『週刊文春』が報じました。一方で『女性セブン』は、夫と子どもを台湾に残した愛ちゃんが横浜で一般男性とデートを楽しんでいる写真を掲載したんです」（スポーツ紙記者）
 
福原は不倫報道に対して、「誤ったゴシップ」だと否定したものの、
 
「彼女は一般男性とホテルに宿泊したことについて“別々の部屋に泊まった”と苦しい言い訳をしています」（同・スポーツ紙記者）
 
天才卓球少女として一世を風靡した福原。日本中がその成長を見守った“国民の娘”による限りなく黒に近い不倫報道に、アンケートには驚きと落胆のコメントが並んだ。
 
「小さいころのイメージと違いすぎる。ガッカリ」（53歳）
 
「仲のよい家族写真をよく見ていたから、かなりショックだった」（44歳）
 
「清楚そうで夫とラブラブだったのに。なんとなく裏切られた気分……」（46歳）
 
　60歳以上の主婦からの声はより厳しく、
 
「旦那がモラハラでも、不倫するのは納得いかない。子どもはどうするの!?」（67歳）
 
「童顔で優等生に見えていたけど、尻軽女だった」（61歳）
 
「“泣き虫愛ちゃん”から全然成長していない!　単なるわがままな女でしょ」（65歳）
 
　だが、前出のスポーツ紙記者からは彼女をかばう声も。
 
「何も理由なく、愛ちゃんが不倫するとはとうてい思えない。ちょっと心配です」
 
　報道陣に対して常に神対応を心がけてきた福原。テレビ局関係者もこう話す。
 
「僕らは愛ちゃんが小さいころからずっと追いかけていました。彼女はどんなに疲れていても嫌な顔ひとつ見せずに取材に応えてくれた。その恩もあってか、メディア関係者からは彼女を責める声はわりと少ないんです」
 
　福原びいきのマスコミを巻き込んで、名誉挽回の“サー!”を決められるか──。
 
（訳者注：その後、2位はベッキー、3位は東出昌大と続きます。当記事では詳細は省略しますので、気になる方は日本語元記事URLへどうぞ）
 
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/56bca093eed2129504caccfd93ae1c6d40e3ca54
コメント引用元: https://comment.tie.163.com/G6R687NQ0548S9YN.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 在日中国さん
 
既婚者の不倫なのに、中国ではあんなに彼女をかばう人が多いのだろう　[3432 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　中国ではフェミニストの発言力が強いからな　[5617 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　「女性が不倫する原因は夫にある」というのがフェミニストの論理　[1821 Good]
 
 
 
■ 珠海さん
 
台湾人男性が素敵な人ばかりだったら、なんで林志玲は日本人と結婚したの？　[1880 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
みんなに愛されていた愛ちゃんは確かにみんなに愛されていたということだな　[914 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
不倫を正当化する人、集合！　[964 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
ほんとに不倫？ホスト遊びみたいなものだったのでは？　[471 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
卓球は卓球、彼女は彼女　[413 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
台湾の男はみんなクソ。台湾に嫁ぐ女の気が知れない　[241 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　この騒動の全容はまだ明らかになっていない。あまり変なことは言わないほうがいい　[248 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
スポーツ選手は精力旺盛　[197 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
これは続報をぜひ期待したい　[118 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
愛ちゃんが大好き。本当にかわいくて仕方がない。頑張れ愛ちゃん！　[137 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
福原愛の件は情報が少なすぎてどう判断してよいのかまだわからない　[55 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本人女性の不倫率は世界的に見ても結構高いのではなかった？　[51 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
私は福原愛を応援してる　[46 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
不倫って日本では普通のことなのだと思ってた　[45 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
最初っから中国東北の男と結婚していればこんなことにはならなかったのに　[5 Good]
 
（訳者注: 遼寧省、吉林省、黒龍江省の3省を中国では東北部と呼びます。旧満州の地域に相当する場所です。福原愛さんが中国で初めて参加したチームが遼寧省のチームだったことから、彼女はきれいな東北訛りの中国語を話します）
 
 
 
■ 北京さん
 
不倫だか何だか知らないけど、彼女の子供たちにとって最良の結果となりますように　[9 Good]