中国人「日本人が中古で金田一を買ったら秒速でネタバレされたらしい」　中国人「だはははは！これはひどい」「罠かもな」

 
「日本人が中古で金田一を買ったら秒速でネタバレされたらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人が中古で金田一を買ったら秒速でネタバレされたらしい

中古で本買ったら秒速でネタバレされたんだけどwwwwwwwwwww pic.twitter.com/pPLKUCvAH4

— かんたれ (@hadoruu1) February 11, 2021

記事引用元: https://weibo.com/2213526752/K5pKCBbBS
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 在日中国さん
 
例えネタバレされようと、さもネタバレされていないかのごとく振舞って最後まで何事もなく読了するのが真の漢　[100 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
だははははは！地下鉄の中で爆笑しちゃったじゃねーか！！　[38 Good]
 
 
 
■ ドイツ在住さん
 
全員に〇をつけてもう一回売ろうぜ　[31 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
37歳になった独身の金田一？　[6 Good]
 
 
　　　■ カナダ在住さん
 
　　　なにそれ？そんなのあるの？
 
 
 
■ 武漢さん
 
アニメ版は声優を見れば犯人の推測が可能。最も有名な声優が演じている役が犯人　[5 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
これはひどい！
 
 
 
■ 福建さん
 
最後まで読んで実はこの人が犯人じゃなかったら面白いよね
 
 
 
■ 上海さん
 
本当にこの人が犯人かな？
 
 
 
■ 湖南さん
 
お金と時間を損したな
 
 
 
■ 広州さん
 
氷点下15度の殺意？
 
 
 
■ 北京さん
 
本当にこいつが犯人か？という違った視点で漫画を楽しむことができるのだから、これを書いた人に感謝しなくちゃな
 
 
 
■ 天津さん
 
殺人王金田一
 
 
 
■ 河北さん
 
これは最悪だ
 
 
 
■ 山東さん
 
短編？
 
 
 
■ 上海さん
 
こんなに美しくて見事なネタバレを初めて見た
 
 
 
■ 広東さん
 
徳を失うようなことをしてはいけない
 
 
 
■ 杭州さん
 
前に金田一を淘宝で買ったことがあるけど、同じことをされてた
 
(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天的な位置づけです)
 
 
 
■ 浙江さん
 
よく考えろ。これは金田一だ。ひょっとしたら前オーナーが仕掛けた罠かもしれない。そう思って読み進めよう！ほんとにこの人が犯人だったらごめんね