中国人「日本の水族館トイレがありえないほど美しい」　中国人「世界一美しいトイレかもしれない」「マジックミラー？」

 
「日本の水族館トイレがありえないほど美しい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の水族館トイレがありえないほど美しい

 
[訳者注]
このトイレは兵庫県明石市の海岸沿いにあるレストラン「ヒポポパパ」のトイレです。このトイレは女性用のみだそうです
 
記事引用元: https://weibo.com/2309846073/K410ggwfn
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 広東さん
 
便秘禁物。こんな美しいところで気合を入れて踏ん張れる気がしない　[12 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　そうだよね。みんなに見られてるんだもんね
 
 
 
■ 河北さん
 
魚「きったねーものを見せてんじゃねーよ」　[7 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
　　　
　　　魚「おい！なんか人間が排泄してんぞ！みんなで観察しようぜ」
 
 
 
■ 河南さん
 
周囲を水槽に囲まれててすごく美しいトイレだね。ところでこのガラスはマジックミラー？
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　みられるとしても魚だろ？何か問題でも？
 
 
 
■ 北京さん
 
用を足しながら魚を見られる
 
 
 
■ 上海さん
 
座って用を足している途中に横からホオジロザメが近づいてきたら・・
 
 
 
■ 湖南さん
 
深海恐怖症の私はどうすれば
 
 
 
■ 山東さん
 
これだけの魚に見られていると出るものも出なくならないか？
 
 
 
■ 天津さん
 
これは素晴らしい設計
 
 
 
■ 河北さん
 
こんな姿をお魚さんたちに見せてしまってごめんなさい
 
 
 
■ 四川さん
 
いいねぇ。ぜひここで用を足してみたい
 
 
 
■ 福建さん
 
気まずそう
 
 
 
■ 吉林さん
 
世界一美しいトイレかもしれない
 
 
 
■ 広州さん
 
地震が来てガラスが割れたらどうするの？
 
 
 
■ 成都さん
 
ここで本当に用を足せるかどうかちょっと不安
 
 
 
■ 河南さん
 
こんなことをよく思いつくね。日本に行ったら是非行ってみたい！