中国人「日本のお菓子はここがすごいという動画を見てみよう」　中国人「これはすごい」「日本のカップ麺も見てみたい」

 
「日本のお菓子はここがすごいという動画を見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本のお菓子はここがすごいという動画を見てみよう

@zaydabarros

My friend told me that snack packaging in Japan is always size-accurate, and now I can’t stop testing it with every snack I eat. #Japan #JapaneseSnack

♬ 春を告げる – yama

記事引用元: https://weibo.com/1748548681/K3xSsoimV
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 深センさん
 

[351 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
大きさまであってるの？　[178 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
中国だって外装の写真と中身が同じものはいくらでもある。誰かまとめて動画にしてくれ　[92 Good]
 
 
　　　■ 香港さん
 
　　　中国の食べ物の外装写真は参考でしかない。日本ではファーストフードでも同じだぞ　[41 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 

[89 Good]
 
 
　　　■ 別の在日中国さん
 
　　　暑くて溶けただけじゃね？
 
 
 
■ 北京さん
 
すげぇ。ぴったり一緒だ　[95 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
紅焼牛肉麺・・・　[70 Good]
 
（訳者注：紅焼牛肉麺は中国で定番のカップラーメン・インスタントラーメンです）

 
 
 
■ 広東さん
 
写真は同じでも縮尺は普通違うだろ　[40 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本では写真と実物が違うと違法になるの？　[18 Good]
 
 
　　　■ 天津さん
 
　　　写真はわからないけど、果汁のパーセント表示が違うと違法になると聞いたことがある
 
 
 
■ 在日中国さん
 

[29 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
この面では日本はものすごく厳格　[12 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
確か日本では果汁100%でないとジュースのパッケージに果物の断面図を載せてはいけないのではなかった？　[9 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
タマリンドを買ったらこんなのが出てきた

 
 
 
■ 北京さん
 
日本のカップ麺も見てみたい
 
 
 
■ 雲南さん
 
業界の良心なのか法律なのか知らないけど、この点では中国は明らかに日本には及ばない。恐れ入りました