中国人「日本人のハロウィン地味コスプレが完全にそのまま」　中国人「完全に成都のあのお姉さん」「羨ましくない。全く羨ましくない」

 
「日本人のハロウィン地味コスプレが完全にそのまま」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人のハロウィン地味コスプレが完全にそのまま

パンダが足にまとわりついてしまう飼育員#地味ハロウィン #DPZ pic.twitter.com/GlHyjuZJ5R

— チカ (@chica_1107) October 31, 2020

記事引用元: https://weibo.com/2213526752/JrJq4guXf
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 山東さん
 
どう見ても梅燕さん　[3418 Good]
 
 
　　　■ 湖南さん
 
　　　小さなサムネイル画像を見た瞬間に梅燕だとわかった　[11 Good]
　　　
 
(訳者注：梅燕さんは成都パンダ繁殖研究基地に努めるベテラン飼育員です。幼年パンダ担当で毎日大量の子パンダたちに囲まれ、各国メディアに取り上げられることも多く、中国ではすっかり有名人です)

（訳者注：最後の写真の中国語のタイトルは「3頭の国宝に引き倒される梅燕」です）
 
 
 
■ 在日中国さん
 
私のお父さんは記録映像を取る仕事をしていた。かなり前に成都のパンダ基地に取材に行き、パンダエリアに入った瞬間に子パンダたちが自分の足にしがみついてきたと言っていた。その時は完全に嘘だと思っていたけど、結構後になってパンダ基地の映像を見て本当だったとわかった。子パンダはなぜか人の足が大好き　[3089 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　そのような動画を見たことがある。美しい光景すぎて全く羨ましくない　[797 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　ほんとそれ。私も全く羨ましくない。本当に少しも羨ましくない　[675 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
完全に成都のあのお姉さん　[1721 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
梅燕さんは海外でも有名なのか！　[1147 Good]
 
 
　　　■ 重慶さん
 
　　　全人類から恨みをかってるからな　[22 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
梅燕、日本進出！　[973 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
こんな大量のパンダに一度の囲まれることができるのは中国の飼育員だけ　[289 Good]
 
 
 
■ 成都さん
 
あら、梅燕ねえさんじゃないですか　[148 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
これは見慣れた光景　[58 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
本人かと思った　[21 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本人って本当にパンダが好きなんだね　[9 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
そのままじゃん！　[13 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
世界中の人があこがれる夢の職業　[6 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
梅燕さんは外国でコスプレされるような存在だったのか！でもこれってハロウィンなのか？まぁいいや。梅燕さんおめでとう！