安倍首相からの最後のメッセージ　中国人「こんな晴れやかな表情の彼を初めて見た」「俺たちのはいつ辞めるの？」

 
安倍首相からの最後のメッセージを中国のネットメディアが転載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
安倍首相からの最後のメッセージ

官邸スタッフです。
本日、安倍内閣が総辞職するにあたり、安倍総理からのメッセージです。 pic.twitter.com/5OxHj0rnZJ

— 首相官邸 (@kantei) September 15, 2020

コメント引用元: https://weibo.com/2028810631/JkRr71Ohr
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 江蘇さん
 
何年もずっと彼の顔を見続けてきたけど、いつも彼の苦しそうな表情ばかりだったと思う。こんな晴れやかな笑顔の安倍首相を初めて見た気がする。彼は本当に辞めたかったんだね。お疲れさま　[2095 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
辞職に似つかわしくない爽やかな笑顔　[1383 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
元気だな。字幕がなかったら就任のあいさつのように見える　[1301 Good]
 
(訳者注：中国語の元記事にはこの動画に中国語の字幕が付けられて転載されています)
 
 
 
■ 遼寧さん
 
中国ともアメリカとも大きな問題が残ったまま次の内閣に引き渡す　[678 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　コロナがなかったら東京でオリンピックが開かれていたはずで、2020年は恐らく史上最高に近い日中友好の年になっていただろう　[196 Good]
 
 
 
■ 新疆さん
 
初めて安倍首相の心からの笑顔を見た　[415 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
いろいろな人にいろいろなことを言われていたけど、日本史上最長の首相はこの人　[185 Good]
 
 
 
■ 青島さん
 
しばらくはゆっくりしてください　[124 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
俺たちのはいつ辞職するの？　[94 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　北京さんの勇気に乾杯　[54 Good]
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　命いらないの？　[36 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　動き出した北京さんの運命はもう誰に求めることは出来ない　[28 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　北京さんには社会主義の再教育が必要だ　[14 Good]
 
 
　　　■ 吉林さん
 
　　　北京さーん、水道局でーす。水道メーターの確認に来ましたー。ドアを開けてくださーい　[5 Good]
 
 
（訳者注: こういうことのようです）

 
 
 
■ 広東さん
 
今までたくさんの日本の首相を見てきたけど、私がいい印象を持っているのは安倍首相だけ　[103 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
こんな爽やかな表情をするんだね。今までの安倍首相とは別人みたい　[54 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
いよいよ新時代の幕開けだ！　[34 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
彼の在任期間中に日中関係はかなり改善したと思う。本当にお疲れさまでした。またね！　[21 Good]