新型コロナの影響で日本で今度は納豆が品薄になっているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
「納豆を食べると、新型コロナウイルスに効果がある」－。そんなデマが会員制交流サイト（ＳＮＳ）で拡散する中、納豆名産地の県内のスーパーでも品薄状態に陥っている。消費者庁は「根拠が乏しい」と予防効果を否定。業界団体も冷静な対応を消費者に求めている。
県内のスーパーの納豆売り場では「一時欠品のご連絡」などの張り紙が目立っている。特定の商品に限らず、全体的に品薄状態が続いているようだ。
「ここ二週間くらいで、納豆の売り上げが伸びている。コロナウイルスに効くといううわさも影響しているのでは」と語るのは、県内外にスーパーを展開するカスミ（つくば市）の広報担当者。売り上げは昨年同時期と比べて一割程度増えているという。
「だるま納豆」の商品名で納豆を販売するだるま食品（水戸市柳町）でも、今月になってから注文数が二～三割増えた。
大手の納豆業者が需要に応えられず、だるま食品などの中小規模の業者にもスーパーからの注文が増加。高野友晴専務（４７）は「学校の一斉休校によって、子どもが家で食事をすることも関係しているのではないか」と推測する。
納豆業者でつくる全国納豆協同組合連合会によると、新型コロナの感染が拡大する前の一月末、国立がん研究センターが納豆をよく食べると、死亡のリスクが１０％程度低くなると発表し、納豆の需要が増加した。感染が拡大するにつれ、トイレットペーパーなどの日用品がスーパーやドラッグストアの店頭から消え始めると、客が殺到。ついでに納豆やヨーグルト、カップ麺を手に取る人が増えたと考えられる。
中でも、安価で栄養豊富な納豆は人気が高い。加えて「納豆が新型コロナ予防に効果」といったデマが品薄に拍車を掛けた格好だ。
消費者庁は十日、新型コロナの予防効果をうたう健康食品などがインターネット上で増え、大半の商品は表示の根拠が乏しいとして注意を呼びかけた。該当商品には「天然わら納豆」が含まれている。
連合会の広報担当者は「ウイルスに直接的な効果はない。消費者には冷静な対応をお願いしたい」と話している。
記事引用元: https://www.tokyo-np.co.jp/article/ibaraki/list/202003/CK2020031302000165.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/6004281123/Iyi8TE6nP
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ イギリス在住さん
人類の本質はみな一緒 [229 Good]
■ 安徽さん
中国では割とよく見かける光景 [117 Good]
■ 北京さん
良質なタンパク質を多くとって免疫力を高めるのは間違ってない [33 Good]
■ 福建さん
日本人は双黄連は飲まないの？ [30 Good]
（訳者注：漢方薬の一つである「双黄連内服液」が新型コロナウイルスに効くといううわさが中国で広まっており、中国全土で品切れとなっています）
■ 在日中国さん
日本でもこういうことがあるんだな [22 Good]
■ 江蘇さん
中国人「やばい！伝染病が広がってる！●●が効くらしいからたくさん買っておこう！」
日本人「やばい！伝染病が広がってる！▲▲が効くらしいからたくさん買っておこう！」
[8 Good]
■ 浙江さん
双黄連の買い占めみたいなことをするのは中国人だけだと思ってたけど、そういうわけではなかったようだ [9 Good]
■ 広東さん
あのときに塩を買った人はこのことについて何かを言う資格はない。私を含めて [5 Good]
（訳者注: 東日本大震災の福島の原発事故発生直後、「放射能対策には塩が効く」というウワサが中国で広まり、かなり大規模な買い占め騒動が起こりました）
■ 上海さん
中国人は双黄連、日本人は納豆、インド人は生姜らしい
■ 山東さん
人類みな兄弟
■ 広州さん
こういうことをするのは中国人だけではなかったようだ
■ 浙江さん
日本人かわいい
■ 広東さん
双黄連「納豆は知らないけど俺は新型コロナに効くんだよ。本当だよ」
■ 黒龍江さん
納豆を食べたあとに出るオナラは臭そう
■ 山東さん
日本に双黄連を持ち込んだら売れる気がする
■ 深センさん
日本に持ち込む双黄連はどこで手に入れるんだ？
■ 上海さん
これから水戸に移住する日本人が増えるはずだ！今すぐ水戸の土地を買い占めろ！急げ！！
70 pings
Skip to comment form ↓