日本の民間から中国武漢へマスク100万枚を寄付　中国人「本当にありがとう」「苦しいときに助けてもらった恩を中国人は決して忘れない」

 
日本の民間から中国武漢へマスク100万枚が寄付されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
四川省成都にある四川航空は25日、微博の公式アカウントに、日本から100万枚のマスクが輸送されたと投稿した。
 
それによると、マスクは日本の民間からの寄付で、25日早朝、東京から成都の双流空港に到着し、その後、武漢に届けられるという。
 
感染が拡大する武漢市の医療機関は医療用品が不足し、支援を呼びかけている。

記事引用元: https://news.livedoor.com/article/detail/17720545/
コメント引用元: https://www.weibo.com/2656274875/IrfNW9amQ
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 重慶さん
 
謝謝　[154296 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
愛に国境はない。本当にありがとうございます　[145514 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
日本を見よ。そして台湾を見よ　[118246 Good]
 
（訳者注：台湾政府はマスクの輸出を1ヶ月間禁止する処置を発表しています）
 
 
 
■ 上海さん
 
こういうときは日本だな。涙が出る　[90671 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本のドラッグストアではマスクが値下げされ、「中国加油」と横に書いてくれていた。日本人は中国人の気持ちをわかってくれてると思う。本当にありがたい　[75584 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本人ありがとう　[69482 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
こういうことを書くと「勝手に代表するな」と言われそうだけど、中国人を代表して日本に謝意を伝えたい　[44806 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
台湾にいるのは確か同じ民族だよな？　[33483 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
心からありがとう。過去のことを忘れることはできないが、日本とは末永く友好関係を築いていきたい　[24019 Good]
 
 
 
■ 青島さん
 
苦しいときに助けてもらった恩を中国人は決して忘れない　[13708 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
感謝！　[8306 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
もう変な野生動物を食べるのはやめようぜ　[7555 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
台湾はやっぱり小さな島なんだな　[7145 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
浙江はいつの間にか第二の新型肺炎の流行地になってしまった。マスクも含めてすべての物資、人が不足している。交通が制限されてはいるが空輸はできるはずだ。浙江人だって人だということを忘れないでくれ。誰か助けて！！　[5363 Good]
 
 
 
■ フランス在住さん
 
「めっちゃ感謝の気持ちを持ってる！マジでありがとうございます！中国武漢、頑張れ！」　（原文ママ）　[4633 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本すげぇ！　[3022 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
阿里嘎到　[832 Good]
 
（訳者注：ピンインはaligadaoです）
 
 
 
■ 江西さん
 
1月25日の旧正月に何もできなくて寂しい思いをしていたらこんな素晴らしいニュースが飛び込んできた。嬉しいね！ありがとう日本！！　[1031 Good]