長男殺害の熊沢元農水次官に懲役6年の実刑判決　中国人「これはひどい」「父親としては仁至義尽」

 
長男殺害の熊沢元農水次官に懲役6年の実刑判決が言い渡されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]

（訳者注：中国での報道をお伝えするため、中国語のまま掲載します。画像を追っていけば流れがつかめるかと思います）

記事・コメント引用元: https://www.weibo.com/2549228714/IkTm6hRWz
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

 
■ 北京さん
 
学校でいじめられてなんでお母さんにやり返すの？　[7566 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
父親としては仁至義尽　[6516 Good]
 
（訳者注：仁至義尽・・・善意の限りを尽くすという意味の成語です。出典は五経の一つの「礼記」です）
 
 
 
■ 南京さん
 
彼は父親としての責任を取った　[3231 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
これはひどい　[2041 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
子供にはいい子供と悪い子供がいる。信じたくはないけどこれが真実　[1970 Good]
 
 
 
■ 台湾さん
 
お父さんとお母さんと妹さんが不憫でならない　[1540 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
この息子はお父さんに殺されてなかったら小学校の生徒を殺していたか無差別通り魔事件を起こしていたかもしれない。お父さんには「よくやった」と声をかけてあげたい　[1173 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
もしこのお父さんに過ちがあったとすれば、それは中学生のときに適切な治療を受けさせなかったこと。ここまで闇に落ちてしまった息子は更正不可能　[567 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
お父さんはいいことをしたと思う　[725 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
母親に暴力をふるっても絶対にやり返されないし通報もされない。学校でのいじめのはけ口を母親に求めた時点でこいつの人生は終わった　[601 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
この父親は一つの無差別殺人事件を未然に防いだ　[565 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
お父さんは本当に優秀だったんだな　[514 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
これは本当にどうすればよかったんだろう　[335 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
私の錯覚かもしれないけど、彼が英雄としか思えない　[181 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
確かに彼は教育に失敗はした。しかしちゃんと責任をとったも思う。この判決は何とかならないものか　[189 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
自殺した妹さんが不憫でならない　[150 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
このお父さんが息子を殺したのは恐らく息子が他人を殺すことを防ぐため。彼がいいことをしたのか悪いことをしたのか、正直よくわからない。悲しい事件だった　[110 Good]