中国紙「日本の中学校ではこんなことも教えている」　中国人「教育とは本来こういうもの」「ぜひ中国の学校でも教えてほしい」

 
中国のネットメディアが「日本の中学校ではこんなことも教えている」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
冬場に増加する心臓発作による心停止。その救命に有効なのが、心臓マッサージとAEDです。最近は、授業で心臓マッサージなどの実習を取り入れる学校が増えてきています。そして実際に、学校で学んだ中学生が、自宅で心筋梗塞を起こして心停止になった父親の命を救ったケースもあります。専門家は、小学校高学年くらいから講習などを通して、AEDの使い方や心肺蘇生法を学ぶ重要性を指摘しています。

※45秒からです

記事引用元: https://www.youtube.com/watch?v=4oXeLspNYXU
コメント引用元: https://www.weibo.com/1618051664/Iicgv8wYy?type=comment
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 北京さん
 
取長補短。我々も学ぼう　[1260 Good]
 
（訳者注：取長補短・・・他人の長所を見習って自分の短所を補う、という意味の中国の成語です）
 
 
 
■ 広東さん
 
中国もぜひこの授業を取り入れてほしい　[949 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
日本では駅やいろいろなところにAEDが普通にある　[897 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
これはぜひ中国でも広めなければ　[586 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本ではAEDが本当に街中のどこにでもある。これが日本と中国の差　[491 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
教育とは本来生きていくための術を学ぶこと。そう考えるとこの授業はとても理にかなっている　[347 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国でも体育の授業でこれをやればいい　[366 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
中国でも普及しないかな　[114 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
日本の教育は実用的　[87 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
中国の学校でもやってほしい。勉強だけが学校教育ではない　[65 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国では救急に対する意識が低すぎる。ぜひ学校で教えてほしい　[35 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
中国の学校で教えても、みんな真面目にやるかなぁ　[27 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　「家族を救うことにもなる」と最初にちゃんと教えればみんなちゃんとやるんじゃない？　[27 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
うちの大学では軍訓のときに体育館で応急処置を教わるけど、医療行為は医者がやるものという意識が強くてみんな当事者意識は薄くてなんとなくやっているだけ　[18 Good]
 
(訳者注：中国の大学では、新入生は中国の法律に基づき入学後に2週間程度の軍事訓練（軍訓）を行うことが義務付けられています。解放軍から軍人が派遣され、基礎訓練を通して規律と団結を叩き込まれます。本格的な軍事訓練ではないのですが、受験勉強で勉強漬けの生活を送ってきた新入生にとっては体力的に限りなく厳しい訓練となり、訓練終了後には同級生たちの団結が深まります。ちなみに外国人留学生は参加を免除されます)

 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本の学校では水泳や応急処置やお裁縫まで教わる。こういうのは本当に大事　[14 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
医学部の学生。AEDの使い方や基本的な応急処置は本当に中学校の必須科目としてほしい。適切な応急処置によって助かる人はかなりいる
 
 
　　　■ 広東さん
　　　
　　　でも失敗したらその人の家族から訴えられちゃうんでしょ？それはやだなぁ
 
 
 
■ 北京さん
 
日本の学校が教えていることを見よ。そして中国の学校が教えていることを見よ。その差は果てしなく大きい　[6 Good]