中国人「なんてタイムリーな・・・」金沢で熊に襲われた夫婦が柴犬に助けられたニュースに対する中国人の反応 (海外の反応)

 
金沢で熊に襲われた夫婦が柴犬に助けられたそうです。このニュースを見た中国人の反応をご紹介します。
 

 
[記事]
またシバ犬がお手柄だ！　金沢市で２８日朝、夫婦で犬の散歩をしていた田中孝季さん（６３）がクマに襲われ、頭と尻をかまれた。一緒にいた雌の黒シバ犬が飛びかかり、クマを追っ払った。田中さんは病院に搬送され金沢市たが、命に別条はない。飼い主を救った犬の名前は「ショコラ」ちゃん。妻の富美子さん（５９）は「ショコラがいなかったらどうなっていたか…。助けてもらったなあと思います」と話している。今月２１日には秋田県でも、クマに襲われた５歳男児をシバ犬が救っていた。
 
記事引用元: http://www.hochi.co.jp/topics/20140629-OHT1T50032.html
コメント引用元: [網易] http://comment.news.163.com/news3_bbs/A0003OB900014JB6.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 湖南さん
 
忠犬ハチ公の物語は読む価値がある。まだ読んだことのない人はぜひ一度読んでみることをお勧めする。ちなみに俺は犬食には反対しない。でも犬を食べる人とは多分仲良くはできないだろう　[3823 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
いいタイミングでいい記事を載せてきたな。本当にこの記事の通りだ。犬と人間と共に生き、助け合っていく関係だ。玉林犬肉祭なんて絶対にありえない。絶対にだ！ [1583 Good]
 
(訳者注: 6月21日に中国南部の広西チワン族自治区玉林市で毎年恒例「玉林犬肉祭」が開催されました。毎年論争を呼んでいるこの祭りですが、特に今年は国内外の愛犬家から抗議が殺到し、お祭り当日に現地で地元客と愛犬家が衝突する騒ぎにまで発展しています)
 
 
 
■ 山東さん
 
日本人はやっぱりいけ好かないけど、日本の犬はなかなかよさそうだな　[1128 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
もうやだ！おれはこんな仕事やめる！！！たった五毛でこんなこと書き続けるなんてもうたくさんだ！みんな元気で暮らせよ。俺は日の当たる生活に戻る！　[815 Good]
 
（訳者注: [五毛] 1件当たり5毛(約7円)の報酬で、中国政府に有利な発言をインターネット上に書き込む体制側の「世論誘導役」のことです。「ネット・コメンテーター」とも呼ばれ、約30万人いるとみられています。中国では既成メディアの報道は規制されていますが、ネットでの発言は比較的自由です。自らの主張を書き込む市民に対し政府は不都合な情報は削除、「いたちごっこ」となっています per kotobank）
 
 
 
■ 中国さん
 
最近ネットで「犬」の字を見ると過敏に反応しちゃうんだよな　[292 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
この犬はこの夫婦のことを本当の親だと思ってるんだろうね　[242 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
豚さんだって牛さんだって魚さんだってみんな人類の友達なんじゃないのか？　[173 Good]
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　豚や牛や魚がこの記事のようにご主人様を守ってくれるのか？犬と人は1万年以上ともに歴史を歩んできてるんだよ　[26 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　土地には土地の習慣があるから尊重はされるべきだ。でも他人の飼い犬を拉致して食用にするのはありえないな。犬を残虐な方法で殺すのはただの変態だ　[29 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
犬肉を売る人がいて、買って食べる人がいる。ただそれだけのことだろ　[155 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
犬は人間に忠実だ！その犬を人間は裏切ってはならない！　[26 GOod]
 
 
 
■ 中国さん
 
もし中国でこの事件が発生したら、この熊は夕飯のおかずになってるよね
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　いや、そもそも中国ではこんな事件は発生しない。熊を見つけ次第こっちから襲って殺して解体して昼ご飯のおかずにする　[24 Good]　
 
 
 
■ 山東さん
 
日本ではこんなことがニュースになるんだな
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　だから中国では熊が人を襲うなんて事件は発生しない。人が熊を襲うのであって、それは事件ではなくただの日常だ　[23 Good]
 
 
 
■ 済南さん
 
いい犬だな　[20 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
玉林の犬業者は死に絶えろ　[16 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
犬の人間に対する忠誠心は本物だ。私は中国人としてこのニュースに感動を覚えると共に、恥ずかしさも感じる。犬を食べる人間が人間性に欠けているとは思わない。犬を売る人も、需要に対してただ品物を供しているだけだ。でもこの腑に落ちない感覚は何だろう　[16 Good]
 
 
 
■ 大連さん
 
世界でもっとも大切なものは金ではない。愛だ。俺は犬を愛している　[16 GOod]
 
 
 
■ 浙江さん
 
この熊さぁ、日本じゃなくて玉林に出てこいよ　[11 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
散歩している夫婦が熊に襲われて犬が助ける事件と、散歩している夫婦が野良犬に襲われる事件、どっちが多いんだろうね　[8 Good]