中国人「ひどすぎる」 神奈川県厚木市で起きた５歳幼児餓死事件に対する中国人の反応 (海外の反応)

 
神奈川県厚木市で信じられないような事件が発生しました。中国人のコメントを紹介します。
 

 
[記事]
３０日午後３時１５分ごろ、神奈川県厚木市下荻野のアパート一室で、子供とみられる白骨遺体があるのを厚木署員が発見した。県警は３１日、当時５歳だったとみられる息子を死亡させたとして、保護責任者遺棄致死容疑で、父親のトラック運転手斎藤幸裕容疑者（３６）＝厚木市愛甲＝を逮捕した。県警は大量のごみが散乱した６畳間で遺体を発見し、弁当のごみなどから死亡時期を推定した。
 
厚木児童相談所によると、男児は斎藤理玖（りく）ちゃんとみられる。２００４年、３歳だった理玖ちゃんを迷子として一時保護し、０８年の入学の年に小学校に通っていないことも把握したが、今春まで県警に相談しなかった。
 
逮捕容疑は、食事や水分を十分に与えず息子を衰弱させ、０６年１０月ごろから０７年１月ごろの間、遺体が見つかった部屋で死亡させた疑い。
 
記事引用元: http://www.sponichi.co.jp/society/news/2014/06/01/kiji/K20140601008277430.html
コメント引用元: [網易] http://comment.news.163.com/news3_bbs/9V1B4BCM00014JB5.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 中国さん
 
かわいそう　[4847 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
生むだけ生んで育てない・・・畜生だな　[987 Good]
 
 
　　　■ 同じ浙江さん
 
　　　コメント撤回。畜生に失礼だった
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　どんな畜生だって自分の子供はちゃんと育てるぞ　[4292 Good]
 
　　　（訳者注: 中国語にも「畜生」という単語があります。日本語と同様に「禽獣」という意味を持ち、またこちらも日本語と同様、罵り言葉としても用いられます）
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　こんな人間じゃない生き物を適切に裁ける法律は日本にあるのかな　[442 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
新たな日本のホラー映画かと思った　[2071 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
「パパ・・・ごはん・・・」ご冥福をお祈りします　[1919 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
残忍すぎる！畜生だな　[1843 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
つらすぎる。なんで父親はこんな風になっちゃったの？この子、来世はちゃんとした家庭に生まれてくるといいね　[1829 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
残忍すぎる　[805 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
かわいそう過ぎる　[658 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
李思怡ちゃんの事件を思い出した。この事件は絶対に忘れてはいけない
 
（訳者注: 2003年、四川省成都市で一人の女性が窃盗の容疑で警察の調査を受けました。ところがその女性から麻薬反応が出たため、その女性はそのまま病院に強制収容されました。その女性は3歳になる女の子を外から鍵をかけた状態で家に残してきており、そのことを警察に何度も訴えましたが警察は聞く耳を全く持ちませんでした。その結果、その女の子は17日後に遺体で発見されました。という事件が中国でありました）
 
 
 
■ 福建さん
 
俺は父子家庭の父親だ。子供を託児所に預けて働いて、正直かなり疲れる。でも子供の笑顔と「パパ」って呼ぶ声を聞くと全身が幸せで満たされる。死亡した子供の冥福を心から祈りたい。そして、もし来世というものが存在するのなら、どこか別の幸せな家庭の子供に生まれて欲しい
 
 
　　　■ 天津さん
 
　　　おまえ、本物の男だな　[21 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　頑張れ！俺は応援してるぞ！　[13 Good]
 
 
 
■ 石家荘さん
 
一人の子の親として、とてもこのニュースを最後まで読むことは出来なかった。本当に怒りを覚える。この子が泣いて助けを呼び、誰も助けに来ず、それでもこの子は泣いて・・・。こうなる前にこの親子を引き離したり、なんとかできなかったものなのか　[18 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　全く同感。人間はなんでこんなひどいことが出来るんだろう　[8 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本人は嫌いだ。でもこの子には心から同情する　[16 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
日本って法治国家なんだろ？民度高いんだろ？何でこんなことがおきるんだ？　[6 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
母親はなんとか出来なかったのか？　[15 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
どこにでも鬼畜っているんだな　[12 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
このニュースはつらすぎる　[11 Good]
 
 
 
■ 新彊さん
 
育てられないのなら生むな。生んだ後に育てられないことがわかったのなら、誰かに託せ。そのほうがお互いにとって幸せなはずだ　[8 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
この子がなんとかして外に出れていたら結果は違ったのかな　[7 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
数日前にうちの子の5歳の誕生日を祝った。このニュースを見て涙が出てきた。この子も5歳だったのか。こいつは本物のクズだ　[6 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
来世では優しいお父さんに遊んでもらえるといいね　[9 Good]