「日本人が卵焼きをパーフェクトに焼いてロック画面にしたらしい」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
日本人が卵焼きをパーフェクトに焼いてロック画面にしたらしい
パーフェクト卵焼きが焼けて嬉しすぎてロック画面にしました pic.twitter.com/mBkBYCmGo3
— ⭕️mg [ ｴﾑｼﾞ/ emuji ] (@Mgztbsdt) 2019年5月14日
記事引用元: https://www.weibo.com/2213526752/Huimz7jcr
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 湖南さん
卵は好きではないけどこの写真は素晴らしいと思う [782 Good]
■ 北京さん
鮮やかな金色だねぇ。美しい！ [294 Good]
■ 在日中国さん
画面を触ると油でベトベトになりそう [189 Good]
■ 四川さん
達人あらわる [37 Good]
■ 浙江さん
元画像が欲しい [10 Good]
■ 江蘇さん
なんか触りたくない [11 Good]
■ 河南さん
日本でも旧暦って使われてるの？ [5 Good]
■ 広州さん
しかもこれは中国語？
■ 北京さん
日本では明治維新のタイミングで旧暦から新暦に変わってるはずだけど、なんでだろうね
■ 湖南さん
日本でも已亥年なの？
■ 福建さん
そうだよ。ちなみに已亥ではなく己亥な
■ 上海さん
お腹が空いてどうしようもないときにこの画面を見ると数時間は持ちこたえられそう
■ 江蘇さん
逆に発狂するんじゃない？
■ 在日中国さん
確かに驚くほど完ぺきな出来栄えだ
■ 浙江さん
卵は何個使ったんだろう
■ 北京さん
日本のスマホなのに旧暦が！すごい！！
■ 内モンゴルさん
火曜日って何曜日？
（訳者注：中国語と日本語では曜日の呼び方が全く異なります。月曜日は星期一、火曜日は星期二、そのまま続いていって土曜日は星期六、日曜日だけ星期日（もしくは星期天）となります）
■ 湖北さん
湯葉みたい
■ 江蘇さん
こういうのいいねぇ。こういうことをする人とぜひお友達になってみたい！
57 pings
Skip to comment form ↓