北海道議選でトランスジェンダーの候補者が当選しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
７日投開票の北海道議選で、心と体の性が一致しないトランスジェンダーであることを公表して初当選を果たした渕上綾子さん（４４）。性的少数者（ＬＧＢＴ）のための施策推進などを目指す「ＬＧＢＴ自治体議員連盟」によると、トランスジェンダーを公表する都道府県議は初めてだ。男性から女性に性別を変更した渕上さんは「ＬＧＢＴが暮らしやすい社会はみんなが暮らしやすい社会。多様性の風を議会に吹かせ、全国に広げていきたい」と意気込む。
議員を目指したきっかけは、選挙前にダンサーとして働いたクラブで目の当たりにした先輩たちの引退後の姿。仕事もなく、家族や仲間もなく、中には自殺した人もいたという。「あまりにもひどい。社会から受け入れられず孤立している」と話す。「接客スキルもあるのに。水商売やテレビの世界だけでなく、社会で生かせるのではないか」
ＬＧＢＴが受け入れられる社会の実現には、政策として存在を認めることが有効だとして、札幌市の「パートナーシップ宣誓制度」の北海道全域への拡大を目指す。「住民や企業の意識を高められる」と期待する。
選挙中、「客寄せパンダ」とからかわれたり、有権者から「自分に関係ない。当事者だけでやって」と言われたりした。しかし、渕上さんはＬＧＢＴ施策を進めることが暮らしやすい社会につながると強調する。「ＬＧＢＴが移住してきたら人口増加。世界中のＬＧＢＴが観光に来たら経済活性化」と訴える。
ＬＧＢＴなどへの差別を禁止する条例の制定にも取り組む。「差別禁止と言うと逆差別になりかねない。腫れ物に触るような扱いはされたくないのに」。条例の名称や時限立法など、慎重に検討を重ねていく考えだ。「１期４年でできるとは思えない。しかし、やらなければ何も始まらない」と使命感を燃やす。
東京都世田谷区や中野区の区立中学校では女子生徒が制服にスラックスを着用できるなど、選択肢が広がってきている。男子生徒のスカート着用も認めるなど、こうした取り組みを発展させたい考えだ。「制服の自由を認めている都道府県はない。一番乗りできたら」。政治の世界で力強くスタートを切る。
記事引用元: https://www.jiji.com/jc/article?k=2019041300418&g=pol
コメント引用元: https://www.weibo.com/5336533996/HpVydpiYy
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広州さん
これは支持 [3574 Good]
■ 北京さん
お姉さん頑張れ！人とは少し違うことで更に輝けるはず！ [3248 Good]
■ 上海さん
あちらではトランスジェンダー議員が誕生し、こちらではLGBTの存在自体が抹殺されつつある。皮肉だねぇ [2197 Good]
■ 在日中国さん
人の優劣と性別は関係ない [1609 Good]
■ 浙江さん
すごい！この人もすごいし社会もすごい！ [1314 Good]
■ 広東さん
どうでもいいことだけど、彼の肌がきれいで驚き [978 Good]
■ 北京さん
「彼女」な [116 Good]
■ 江蘇さん
日本は着実に進歩している。俺たちは・・ [454 Good]
■ 河北さん
こういう人がもっともっと出てきてほしい [416 Good]
■ 福建さん
日本ではLGBTでもちゃんと生活できるようだ [254 Good]
■ カナダ在住さん
クラブで政治家のお友達でもできたのかな？ [218 Good]
■ イギリス在住さん
求人に申し込むときの登録画面に「trans」という性別が出てきて暖かい気持ちになる [167 Good]
■ 安徽さん
日本すごい！ [139 Good]
■ 在日中国さん
LGBTは悪いことではない！ [126 Good]
■ 北京さん
今日もみんなで日本の月を見てるのか？ [83 Good]
■ 西安さん
あぁそうだ。まんまるだからな [11 Good]
（訳者注: 「隣の芝生は青い」を中国では「外国の月は丸い」と言います）
■ 江西さん
当選おめでとう！社会の進歩おめでとう！ [38 Good]
74 pings
Skip to comment form ↓