中国でひとふさ15000円で販売されていた日本産シャインマスカットが雲南産と判明したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国メディアの「中国の声」は、中国国内のフルーツショップやスーパーのフルーツ売り場などでよく見かける「外国産」のラベルが貼られたいわゆる「輸入フルーツ」の中には、国産のものも少なくないと伝えている。
記事は、「最近、岡山県産のシャインマスカット晴王や静岡産のマスクメロンなどと称し、安くない値段で販売されているフルーツをよく見かける」とした上で、そうしたフルーツの中には、市場監督管理当局の調査で、輸入ものではなく国産であることが確認されたものもあると伝えた。
記事によると、南京市当局は先ごろ、雲南省産のマスカットを「シャインマスカット晴王」としてひとふさ980元（約1万5000円）で販売していた市内のスーパーを、虚偽宣伝の疑いで立件調査したという。
記事引用元: https://news.nifty.com/article/world/china/12181-676477/
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/E4IA4QC70001875P.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 重慶さん
日本のシャインマスカットはそもそも中国に輸出されてないのではなかったっけ？ [1006 Good]
■ 北京さん
ひと箱15000円の果物を買う人がいるんだな。そりゃ不動産価格も高騰するわけだ [39 Good]
■ 深センさん
よく読め。ひと箱ではなくひとふさだ [593 Good]
■ 河北さん
中国人を騙すのはいつも中国人 [561 Good]
■ 遼寧さん
腐れ商人に厳罰を [310 Good]
■ 在日さん
日本産シャインマスカット（原産地：中国雲南省） [394 Good]
■ アメリカ在住さん
これはなんという恥知らず！詐欺罪で徹底的に調査しろ！ [197 Good]
■ 北京さん
このスーパーって北京華聯だろ？北京華聯ではこんなのは日常茶飯事。いくらでもある [264 Good]
(訳者注：北京華聯は中国全土でスーパーを展開する国営企業です)
■ 河南さん
さっすが中国人！賢いね！！ [94 Good]
■ 在日中国さん
日本産のブドウを食べたかったら日本に来るしかない [68 Good]
■ 浙江さん
中国人の外国崇拝には本当に呆れる。外国産というシールが貼ってあったら国産でも大金を払うのか。大事なのは品質ではなく「外国産」というステータスだけ [14 Good]
■ 北京さん
だって国産の食品は危険なんだから仕方がないじゃん [30 Good]
■ 安徽さん
中国ではワクチンすらニセモノ。ブドウの産地偽装くらいでガタガタ言うな [20 Good]
■ 広州さん
そもそもこの国自体が延安のゴロツキが間違って作ってしまった偽装品だからな [18 Good]
(訳者注：中国では先日、インフルエンザや狂犬病、水痘などのワクチンを違法に大量販売していた母娘が違法経営容疑で逮捕され、大騒ぎとなっています。５年間で２００万本以上の違法ワクチンが全国２４省・自治区・直轄市に広がったとみられています)
(訳者注：陝西省延安市は1937年から1947年まで中国共産党中央委員会が置かれ、この期間中に毛沢東の党内主導権が確立したことから、中国革命の聖地とされている場所です)
■ 海南さん
この手のニュース、もう慣れた [18 Good]
■ 遼寧さん
こんな高いブドウ、誰が買えるの？
■ 上海さん
ほんとそれ。食べたいブドウは高くて買えないし、買えるブドウはマズくて食べられない [12 Good]
■ 雲南さん
雲南のブドウもけっこう美味しいんだけどね。正々堂々と雲南産として勝負してほしかった [18 Good]
34 pings
Skip to comment form ↓