中国人「もし中国だったら・・・」 セウォル号事故を受けて韓国の海洋警察が解体されることについての中国人の反応 (海外の反応)

 
韓国旅客船沈没事故を受け、韓国の海洋警察庁が解体されることになりそうです。
中国人のコメントを紹介します。
 

 

 
[記事]
韓国の朴槿恵（パククネ）大統領は１９日午前、旅客船セウォル号の沈没事故で国民に向けた談話を発表した。大統領は改めて謝罪。救助活動に問題があったとして海洋警察庁を解体する法改正案を国会に提出すると表明した。事故が起きた４月１６日を「国民安全の日」に指定することも提案した。
 
大統領は大統領府で談話を読み上げた。事故について「国民の生命と安全に責任を負うべき大統領として心からおわび申し上げる」と述べ、頭を下げた。「事故に十分に対応できなかった最終責任は大統領の私にある」と語り、再発防止策を説明した。
 
記事引用元: http://www.asahi.com/articles/ASG5M2QTLG5MUHBI006.html
コメント引用元: [新浪網] http://comment5.news.sina.com.cn/comment/skin/default.html?channel=gj&newsid=1-1-30166403
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

 
 
■ 広東さん
 
中国ならあの臨時雇い船長に全責任を押し付けて終わりだな　[1239 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
中国の腐敗はもうかなりのレベルに達していて、一般市民も全員知ってるぞ。国家主席は国民に謝罪した方がいいんじゃない？　[506 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国の公務員は官僚の買収と賄賂の徴収しか考えてない。ちょっとは人民の命についても考えて欲しいものだ　[7 Good]
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　中国人に生まれてきちゃって、なんか悲しいよな　[249 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
海洋警察を解散して、海上保安庁でも作る気なんじゃないか？　[157 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　少なくとも韓国政府は人命を尊重する姿勢を見せてはいると思う。温州の高速鉄道の事故で何があったかみんな覚えてるか？　[5 Good]
 
　　　（訳者注: 2011年に浙江省温州市で高速鉄道同士の追突脱線事故が発生しました。生存者捜索は驚くべき早さで打ち切られ、なんと事故発生翌日には事故車両は地中に埋められました。その後さすがに批判が集中し、数日後に事故車両を掘り起こすという極めて不自然な対応が行われました）
 
 
　　　■ 別の上海さん
 
　　　命を命と思ってなかったよな
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　海洋警察を解散するの、どう見ても政治家の保身のためだろ。中国と似たようなレベルじゃないの？
 
 
 
■ 天津さん
 
民用航空局と地震局は今すぐ解散！　[102 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
解散したほうがいい機関、中国にもたくさんあると思うんだけど　[15 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
中国はいつになったら現実と向きあえる日が来るんだろう。悪いことを悪いと認識できる人民政府がほしい　[14 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
ちゃんと反省して謝罪する。この態度を中国は学ぶ必要がある　[14 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
中国の地震局はいつ解散するんだ？　[13 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
民主国家のやつらはやっぱいい生活してるなぁ　[13 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
城管と地震局は今すぐ解散しろ　[12 Good]
 
（訳者注: [城管] 中国の都市管理局職員のことです。中国では「泣く子も黙る」といわれている「城管」。街の秩序を守るという大義名分のもと、市民を殴る蹴るは当たり前。その柄の悪さはチンピラ並みと恐れられています。 per レコチャイ）
 
 
　　
■ 福建さん
 
朴大統領が責任を取るべきなんじゃないの？海洋警察を解散する必要はなくない？でも国のトップがこうやって国民に謝罪する姿はちょっと羨ましい　[11 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
韓国では何か起きると誰かが辞職したり何かが解散したりするんだ。更に上位の政治家の地位を保つためにな　[6 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　票を保つためでもあるな。腐ってる
 
 
 
■ ニュージーランド在住中国さん
 
中国でこんな事故が起きたときに、果たして涙を流す政治家がいるだろうか　[7 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　いないな。笑えねぇ
 
 
 
■ 北京さん
 
大連のパイプライン爆発、温州の高速鉄道事故、青島のパイプライン爆発、蘭州の水道水汚染・・・政府に責任がないとは思えないんだけど、誰か責任取った？　[5 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　韓国では大統領の責任になるらしいな。中国は？
 
 
 
■ 遼寧さん
 
計画生育局をぶっつぶせよ。あの子達を学校に通わせてやれって
 
（訳者注: 中国には「黒孩子」と呼ばれる、一人っ子政策に反して生まれたために戸籍を持つことができない子供が存在します。黒孩子は戸籍上は存在しないため、国民として認められておらず、学校教育や医療などの行政サービスを受けることができないといった状況にあります）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
韓国の海洋警察が解散するってことは、誰が越境してくる中国漁船を取り締まるんだ？ひょっとしてフリー操業？
 
 
　　　■ 遼寧さん
 
　　　海軍が出てきて即効で沈められる