ジャカルタ・アジア大会で中国国旗と日本国旗が落下し、韓国国旗は裏返しにされたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
ジャカルタ・アジア大会の水泳会場で、国旗掲揚に関するハプニングが相次いで発生した。
男子200メートル自由形の表彰式では、中国国旗2枚(金・銅)と日本国旗(銀)が金属製の支柱ごと落下した。流れていた中国の国歌も中断され、会場は驚きと困惑に包まれたという。
女子200メートル自由形の表彰式では国旗が掲揚されず、関係者が中国国旗2枚(金・銅)と日本国旗(銀)を手に持って掲げた状態で表彰が行われた。その後は関係者が掲揚台の部品を交換したため、機能的な問題は発生しなかったが、今度は「人災が発生した」という。男子100メートル背泳ぎの表彰式で、担当関係者が銅メダルを獲得した韓国の国旗を逆さにして掲げるミスを犯した。

(訳者注:中国国旗と日本国旗が落下した時の会場の様子です。国旗が落下する瞬間は映っていません)
記事引用元: https://www.recordchina.co.jp/b635973-s0-c50-d0058.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/1686546714/GvweneLnt
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 天津さん
日本「俺たちの国旗は裏返しても大丈夫」 [240 Good]
■ 河北さん
韓国の国旗とペプシの区別がつかないなんて誰も言ってないからね [134 Good]
■ 上海さん
この観点では日本の国旗は極めて優秀 [103 Good]
■ 江蘇さん
なんで国旗がしわくちゃなの?アイロンないの? [34 Good]
■ 浙江さん
実は日本の国旗も裏返しだったりして [28 Good]
■ 北京さん
日本人「ほれ、裏返しにしてみろよ。ほれほれ」 [20 Good]
■ 河南さん
韓国人を全員旗の向こう側に座らせればいいのでは? [14 Good]
■ 深センさん
ちゃんと手で運べ [7 Good]
■ イギリス在住さん
韓国の国旗を裏返しても韓国人以外はおそらく気が付かない [8 Good]
■ 広東さん
アジア大会って実質的には日中韓大会だよね [7 Good]
■ 四川さん
頼むから誰かチェックしてくれ
■ 河南さん
中国で開催すればよかったのに
■ 広東さん
そこは半島旗ではないんだな
■ 陝西さん
どこをどうやっても間違えようのない日本の国旗は極めてユーザーフレンドリー
■ 広州さん
この間違いはだめ
■ 北京さん
韓国の国旗を旭日旗にすれば裏表で間違えられることもなくなるかもね
■ 湖北さん
幼稚園の運動会じゃないんだから、頼むからもっとマジメにやってくれ
58 pings
Skip to comment form ↓