大阪地検、処方箋医薬品を中国人に横流ししていた容疑者を不起訴に　中国人「ありがとう！」「日本は法治国家じゃないの？」

 
大阪地検は処方箋が必要な医薬品を中国人に横流ししていた容疑者を不起訴としたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
大阪地検は１５日、医師の処方箋が必要な医薬品を無許可で中国人に販売していたとして医薬品医療機器法違反容疑で書類送検された府保険医協同組合の元職員の男性（５０）＝懲戒解雇＝と医師（６２）について、不起訴処分とした。地検は理由などを明らかにしていない。
 
同組合は開業医向けに医薬品の共同購入を行っている。元職員は医薬品を組合で仕入れたり、医師を通じて入手したりして中国人に横流ししたとして、府警が今年６月に書類送検していた。
 
（訳者注：中国語の元記事には容疑者の氏名が掲載されています。両者とも日本人風の名前です。気になる方は中国語の元記事へどうぞ）
 
記事引用元: https://www.jiji.com/jc/article?k=2018081500978&g=soc
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/DPB6DQTH0001875O.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 在日中国さん
 
証拠が揃ってるのに不起訴ってどういうこと？　[155 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　人道主義じゃないの？人命は何よりもまさる　[1225 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
この薬で命を救われた人も少なくないだろう　[1034 Good]
 
 
 
■ 寧夏さん
 
日本よくやった！　[662 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
利益目的ではなく人道目的と判断したのかな。もしそうであれば日本にありがとうと言いたい。精日との批判は受け付けない　[555 Good]
 
（訳者注：精日・・・「精神日本人」の略です。「南京の霊廟の前で旧日本軍のコスプレ写真を撮ってSNSにアップする」といったやや偏った愛日売国行動を起こす中国人を指す言葉として登場した比較的新しい言葉ですが、最近はいわゆる普通の親日家やアニオタも含んだ言葉として使用され始めています）
 
 
 
■ 遼寧さん
 
死ぬのは怖くない。苦しみながら生きるのは怖い　[211 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
これがもし本当に人道目的だったとしたら、中国のメンツが丸つぶれ　[31 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
偉大な日本　[27 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
日本人よ、お願いだ。あなた方の高度な医療技術を我々にもすこし分けてくれ。我々中国人は医療技術が貧弱すぎて病気にもかかれない。我々に少しでいいから薬を分けてくれ　[24 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　医療技術が貧弱なわけではないと思う。中国にはもっと別の大きな問題が・・　[15 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
日本司法の英断を支持する　[17 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
医薬品貿易の障壁に穴を開けた英雄に敬礼！　[17 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
日中国交正常化以降、日本は中国に医療面でもいろいろと援助をしてくれたんだけどな　[16 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
中国以外の多くの国では人命と人道が何よりも優先される　[14 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本の法律はもっと厳格なのだと思ってた　[13 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
これらの薬が数多くの人命を救ったことが日本に伝わったのかな？　[12 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
なぜこんなことが起きる？それは中国の医薬品が高すぎるから。なぜ中国の薬が先進国よりも高い？それは中国の医療業界が腐りきっているから！　[12 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本には不起訴という制度があるのか。日本は厳格な法治国家だと思ってたけど違うのかな　[10 Good]