W杯日本代表がポーランドに0-1で敗れて決勝トーナメント進出しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
28日に2018 FIFAワールドカップ ロシア・グループステージ第3戦が行われ、日本代表はポーランド代表と対戦し、0－1で敗れた。西野朗監督が試合を振り返っている。
試合の後半は他会場の結果を鑑みて、日本は安全にボールを回す選択をした。「チームとしては本意ではないですが、勝ち上がるための戦略だと思います。選手も不本意だと思いますが、こういう形も成長していく過程の一つだと考えています」
「他会場の流れもありますし、多様性が常に問われる試合でした。ベンチワーク、ピッチの上での対応は難しいかったです」
決勝トーナメント1回戦では、イングランドまたはベルギーという強豪国と対戦する。「強いチャレンジ精神を持って戦いたいです」と、未だ成し遂げたことのないベスト8進出を目指し気を引き締めた。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180629-00785877-soccerk-socc
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/DLE5UO3J000598U2.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 遼寧さん
セネガルはイエロー2枚で敗退か [2231 Good]
■ スペイン在住さん
日本は規則に則っただけ。なんの問題もない [1176 Good]
■ 湖北さん
ポーランドにとってもその方が都合が良かったからな。両者の利害が奇妙に一致した結果だな [945 Good]
■ 湖南さん
日本はアジアの光！ [682 Good]
■ 広東さん
いや、今回はどちらかというとアジアの恥ではないかと・・ [1145 Good]
■ 安徽さん
小日本は史上最も恥ずかしい方法で決勝トーナメント進出を決めた
■ 山西さん
日本が小さいなら中国は大きいのか？ワールドカップに出場すらしていない国がか？ [356 Good]
■ 貴州さん
日本、決勝トーナメント進出おめでとう！ [296 Good]
■ 天津さん
韓国はドイツに勝っても決勝トーナメントに進めず、日本はポーランドにわざと負けても決勝トーナメント。ワールドカップは不思議なところだな [253 Good]
■ 上海さん
それまでの戦いがあったことを忘れるな。日本は決勝トーナメントに進むためにわざと負けたんだよ [761 Good]
■ 広東さん
精日は中国から出ていけ
■ 四川さん
出ていっていいの？マジで？わーいわーい！ [320 Good]
（訳者注：精日・・・「精神日本人」の略です。「南京の霊廟の前で旧日本軍のコスプレ写真を撮ってSNSにアップする」といったやや偏った愛日売国行動を起こす中国人を指す言葉として登場した比較的新しい言葉ですが、最近はいわゆる普通の親日家やアニオタも含んだ言葉として使用され始めています）
■ 江西さん
日本の監督はなかなかぶっ飛んでいる [84 Good]
■ 江蘇さん
韓国は潔く散り、日本は恥ずかしい方法で決勝トーナメント進出 [83 Good]
■ 浙江さん
・ポーランドは無勝利という最悪の事態は避けられた
・コロンビアは結局1位通過で恐らく誰も射殺されずに済む
・日本国内でセネガルの評判が上がり、日本からの投資を期待できる
・日本が決勝トーナメントに進めば中国のサッカーくじ運営会社は儲かる
つまり今回の結果は全てのプレイヤーを幸せにするものだった。日本はこうなることを完全に予測していたに違いない。恐るべし日本 [125 Good]
■ 成都さん
最後の10分、何あれ [345 Good]
■ 湖北さん
イタリアが早々と負けて、ドイツは意外と早く降参し、日本がしぶとく最後まで頑張る。第二次世界大戦だな [59 Good]
■ 深センさん
日本とポーランドの利害が変な形で一致してしまった結果なんだろうけど、サッカーファンとしては最後までガチンコの勝負を見たかった。ロスタイムにセネガルが点を取ったら日本はどうするつもりだったんだろう。でもとりあえずは決勝トーナメント進出おめでとう。決勝トーナメントでは男らしい戦いを見せてくれ！ [56 Good]
106 pings
Skip to comment form ↓