世界卓球女子、対戦予定だった韓国と北朝鮮が突如統一チームを結成し、日本と対戦へ　中国人「？？？？？」「こんなのあり？」

 
世界卓球女子で対戦予定だった韓国と北朝鮮が突如統一チームを結成し、日本と対戦することとなりました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
スウェーデンのハルムスタードで開かれている卓球の世界団体選手権で、３日の女子準々決勝での対戦が決まっていた韓国と北朝鮮が試合を行わず、南北合同チーム「コリア」を結成して共に準決勝に進むことになった。国際卓球連盟（ＩＴＴＦ）が３日発表した。
 
ＩＴＴＦによると、「コリア」の結成は、両チームとＩＴＴＦの３者で協議した結果だという。両チームの選手たちは試合が予定されていたコートに入場後、握手を交わした。４日の準決勝の対戦相手は、日本―ウクライナの勝者。ＩＴＴＦは３日午後３時（日本時間午後１０時）に記者会見を開く方針。
 
４月の南北首脳会談で署名された「板門店宣言」では、国際競技に韓国と北朝鮮が共同で参加することが盛り込まれていた。
 
卓球では過去、１９９１年に千葉市で開かれた世界選手権で分断後初めて合同チーム「コリア」が結成され、女子団体で優勝している。
 
（訳者注：日本はウクライナに勝利し、「コリア」の対戦相手は日本となりました。なお中国語の元記事は「統一コリアの対戦相手は日本」とのタイトルで日本時間5/3の18:03に発信されていますが、この時点では日本対ウクライナの試合はまだ開始されていませんでした）
 
記事引用元: https://www.asahi.com/articles/ASL535V9YL53UTQP01B.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/2803301701/GeX6r13FE
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 江蘇さん
 
日本「？？？？？？」　[1410 Good]
 
 
 
■ 青島さん
 
日本「よし、我々3ヶ国で合同チームを作って中国に立ち向かおう！」　[1307 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
もし日本に勝ったら韓国と北朝鮮のどちらの国歌を流すんだろうね　[362 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
抗日連合軍　[667 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
戦わずに合体するのか。子供のころに見たアニメでそんなシーンがあった　[407 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
あっけにとられる日本　[273 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
中国「うひゃひゃひゃ」　[173 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
国際大会だろ？こんなことしていいの？　[124 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
数十年間にわたっていがみ合ってきた両国がこんな短期間で仲良くできるもの？　[140 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
中国「関係ない。八か国連合でもなんでもかかってこい」　[101 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
ピンポン外交　[70 Good]
 
 
 
■ 成都さん
 
よくやった　[24 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
中国と台湾も同一チームを作ろうぜ。そうすれば台湾も金メダルを取れるよ！　[9 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本チームは今どんな気分なんだろう　[5 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
いよいよ統一か？　[16 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
日本「すみませーん、今からやっぱり予選リーグ敗退ってことにしたいんですけどダメですか？」　[21 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
もうさ、世界卓球参加全チーム合同で地球チームを作ってみんなで金メダルってことにしようぜ　[21 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
スポーツはルールを守るからこそ面白い。頼むからルールを守ってくれ　[11 Good]