日本の研究チームが糖尿病の画期的な治療方法を発見したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
福岡大学と理化学研究所は、画期的な膵島細胞移植の方法を開発したと発表した。膵島を「鼠蹊部」の皮下脂肪組織に移植するというもので、従来の移植法の課題をすべて克服する画期的な方法だという。
1型糖尿病の日本での年間発症率は10万人あたり1～2人。ほとんどの1型糖尿病患者は生涯にわたりインスリンの毎日数回の自己注射、またはインスリンポンプによる投与を続けており、糖尿病患者の99％を占める2型糖尿病とは原因も治療の考え方も異なる。
インスリン注射から解放される方法のひとつとして注目されているのが、インスリンを作る膵島細胞を糖尿病患者の肝臓内に移植する「膵島細胞移植」だ。世界では、2000年から2016年まで約1,000例の膵島細胞移植が行われている。
しかし、肝臓内移植膵島は免疫抑制剤を使用しても、移植後数時間で起こる早期拒絶反応によって、移植した膵島細胞が破壊されるため、1人から採取した膵島細胞すべてを移植しても治療効果は得られず、2～3回の移植、すなわち2～3人から採取した膵島細胞を1人に移植しないと治療効果が得られない。
さらには、個々の膵島の大きさが直径平均0.2mmと小さく、移植後は肝臓内に散在するために、超音波や、X線を利用するCTではみつからず、拒絶反応の診断ができない。そのため、問題が起こった時に取り出せないといった課題がある。
福岡大学と理化学研究所の研究グループは、膵島移植後の早期拒絶反応のメカニズム、ならびにコントロール法を明らかにしてきたが、今回の研究で、肝臓内膵島移植の課題をすべて解決する画期的な「膵島皮下脂肪組織内移植法」を開発した。
今回の研究は、福岡大学基盤研究機関膵島研究所(安波洋一教授)と理化学研究所統合生命医科学研究センター免疫制御戦略研究グループ(谷口克グループディレクター)の共同研究による成果だ。
（訳者注：長文となりますので一旦こちらできります。続きは元記事でどうぞ）
（訳者注：鼠蹊部（そけいぶ）とは、左右の大腿部の付け根にある溝の内側にある下腹部の三角形状の部分のことです）
記事引用元: http://www.dm-net.co.jp/calendar/2018/027863.php
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/DCQBGBVH00018AOQ.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広西さん
糖尿病の人が元気な生活を送れるようになりますように [116 Good]
■ 福建さん
医療の進歩は人類を幸せにする [160 Good]
■ 雲南さん
糖尿病の人は幸せになるだろうけど、それ以外の人は関係ないから人類が幸せになるわけではなくね？
■ 広州さん
面倒くさいやつだな。人類が幸せになるんだよ [96 Good]
■ 江蘇さん
これは素晴らしい。本当にありがとう！ [113 Good]
■ 黒龍江さん
頑張って成功させてくれ！ [32 Good]
■ 河北さん
中国医学はこの100年間で何か進歩があったのか？
■ 北京さん
アルテミシニン [16 Good]
■ 湖北さん
漢方じゃないし
■ 江蘇さん
中国人が発見したんだから中国医学の成果ということで別にいいじゃん [40 Good]
（訳者注：アルテミシニンは中国の医学者 屠ユウユウ氏によって発見された抗マラリア薬です。屠氏はこの成果により2015年にノーベル生理学・医学賞を受賞しました）
■ 深センさん
人類の進歩に貢献している国はそれほど多くない。日本はもちろんその一つ [43 Good]
■ インドネシア在住さん
おめでとう！ [30 Good]
■ 江蘇さん
やっぱり日本には敵わない [26 Good]
■ 四川さん
この治療法を使ったらやっぱり精日になるの？ [18 Good]
（訳者注：精日・・・「精神日本人」の略で、「南京の霊廟の前で旧日本軍のコスプレ写真を撮ってSNSにアップする」といったやや偏った愛日売国行動を起こす中国人を指します。比較的新しい言葉でまだ正確な定義が定まっていないようですが、いわゆる普通の親日家やアニオタは含まれないのが一般的です。先日中国の王毅外相がこの「精日」を名指しで糾弾し、話題となっています）
■ 山東さん
糖尿病は一種の贅沢病。満足に食べられない時代にはこのような病気は全くなかった。日本の研究が進んでいるのは当たり前 [14 Good]
■ 北京さん
これは素晴らしい！人類にとっての福音だ！ [13 Good]
■ 遼寧さん
コメントには気をつけろ。精日認定されるぞ
■ 江蘇さん
でかした日本！中国も人類に貢献できる研究成果を出せるように頑張れ！！
47 pings
Skip to comment form ↓