韓国人の女優がアメリカで中国人の店員に日英中韓の4ヶ国語で小籠包を注文している動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
韓国の女優がアメリカで中国人の店員に日英中韓の4ヶ国語で小籠包を注文し、司会者激怒
記事引用元: https://www.weibo.com/5493282872/FyOMIquo5
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 湖南さん
これ、4ヶ国語を普通に話す店員がすごいだろ [9351 Good]
■ 内モンゴルさん
わはははは。もう付き合っちゃえよ! [4299 Good]
■ 上海さん
この店員、中国人だよね?日英韓を話すとか何者だよ [2803 Good]
■ 福建さん
日本留学経験のある朝鮮族の中国人がアメリカに行ったのかな? [1213 Good]
■ アメリカ在住さん
元KARAの知英?知英も店員もすごいなぁ [810 Good]
■ 北京さん
アメリカでバイトをする日本留学後の延吉人 [715 Good]
(訳者注:延吉は吉林省にある都市で、延辺朝鮮族自治州の州政府の所在地です)
■ 深センさん
知英じゃん!久しぶり!! [259 Good]
■ 黒龍江さん
これなんの番組?少年すごすぎ [270 Good]
■ 湖北さん
韓国語と中国語の発音が完全にネイティブ。朝鮮族かな? [143 Good]
■ 在日中国さん
前に東京駅でバイトしていたときに日英中韓の4ヶ国語でこの状態だった。忙しくてしっちゃかめっちゃかになると頭がこんがらがって「Yes、ちょぬんチョングォレンです」とか言っちゃう感じ [79 Good]
(訳者注:「ちょぬん」は韓国語で「私は」、「チョングォレン」は中国語で「中国人」です)
■ 上海さん
あら知英 [58 Good]
■ アメリカ在住さん
私は北京語と潮州訛の広東語と英語と韓国語を話せる [47 Good]
■ 福建さん
みんなちょっと待って。店員は日本語は話してなくね? [19 Good]
■ 四川さん
こういうのなんか好き [8 Good]
■ アメリカ在住さん
なんで小籠包を注文するだけなのに4ヶ国語も必要なんだよ
■ 在日中国さん
日本語だけでいっぱいいっぱいなのに英語とか無理
■ 広西さん
こんな風に4ヶ国語を話せたら楽しいだろうな。私も頑張ろう!

58 pings
Skip to comment form ↓