中国紙「大阪人は、実は日本の中国人ではないのか」　中国人「確かに大阪人はうるさい」「でも親切で落ち着く」

 
中国のネットメディアが「大阪人は、実は日本の中国人ではないのか」という論評記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
中国メディア・鳳凰網は１６日「大阪人は、実は日本の中国人ではないのか」とする記事を掲載した。
 
著者は、「仕事の都合で、１０年住んだ名古屋から大阪へ引っ越した。ある文章によると、大阪人の性格は中国人に似ており、大阪旅行にやってきた中国人観光客は親近感を抱くそうだ。主に、ルールに縛られない、個性的、そしてさっぱりとした性格といった点が似ているのだという」と語っている。
 
そのうえで、実際に大阪で体験したことを紹介。「日本人は信号を守ることで知られているが、大阪で見た光景は全く異なっていた。交差点で観察してみたところ、１０分間のうちに８人が赤信号を渡った。８人が全員大阪人かどうかは分からないが、こんな光景はおそらく大阪だけでしか見られないのではないだろうか」と伝えた。
 
また「日本のサービス精神は世界一流だと公認されている。しかし、大阪のサービス精神はより商業化、金銭化されている」とし、ガソリンスタンドで少量の給油をした場合には窓を拭くなどのサービスが省略されるなど、消費金額に見合ったサービスしか提供されないと説明している。
 
記事は「日本での細やかなサービスに慣れてしまった身には、大阪は本当に慣れなかった。友人に電話した際にこらえきれず『どうして大阪人ってこんななの』と不満をこぼしたら、友人は笑いながら『大阪には中国に似ているっていう意味が分かったでしょう。でも大阪には非常に愛すべき部分もある。時間が経てばきっと大阪が好きになるはずだ』と言った」と紹介した。
 
「住めば都」とはよく言ったもの。この友人の話のとおり、最初は慣れなくても、時間の経過とともに住み心地のいい場所に変わっていくことだろう。
 
記事引用元: http://news.livedoor.com/article/detail/13641701/
コメント引用元: http://comment.dy.163.com/dy_wemedia_bbs/CUHF7UQR051285EO.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 在日中国さん
 
確かに大阪人は東京人よりもうるさい。でも大阪人のほうが親切。確かに中国に近いかも　[1068 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
平和を愛する大阪師団　[694 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　つまりあれは中国人対中国人の戦いだったのか
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　ということは国民党を倒したのは日本人ということになるの？　[29 Good]
 
 
　　　■ 内モンゴルさん
 
　　　だとすると俺たちは全員日本人？いえーい！　
 
 
（訳者注：「またも負けたか8連隊、それでは勲章9連隊」という俗謡に代表される旧帝国陸軍大阪第四師団の最弱伝説は中国でも知られています。徐州会戦で敗走中の中国軍に遭遇したときに「中国軍を攻撃しろという命令は受けていない」と言ってご飯を食べだしたとか、長沙会戦で相手が第四師団だと知ると中国軍の士気が上がったとか、南方に送られた部隊の中で最も被害が少なかったとか真偽を問わずいろいろなことが言われており、「平和を愛する大阪師団」として知られています）
 
 
 
■ 上海さん
 
街中で道にゴミが落ちているのは大阪だけ。でもみんな親切だしなんか落ち着く　[641 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
旧日本軍で一番弱かったのは大阪の部隊なんでしょ？　[386 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　一番残虐だったのは熊本の部隊だったらしいな　[19 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本人の中で最も嫌われてるのは大阪だという日本のアンケート結果を見たことがある　[58 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　いろんなアンケートがあるから一概にそうとは言えないな。でも大阪はマナーが悪いと思われていることは間違いない　[404 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
信頼って大事よね　[347 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
モンゴル族と日本人って顔が似てると思う　[92 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　日本人の成り立ちはけっこう複雑　[19 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
大阪市長はむちゃしすぎ　[36 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
来世は日本人として生まれてきたい　[191 Good]
 
 
　　　■ 重慶さん
 
　　　そのときは私も一緒に連れて行って　[10 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
マナーの良し悪しは国や地域ではなく人による　[13 Good]
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　概ね賛成。でも貧しい地域の人は豊かな地域の人よりもマナーが悪くなる傾向はあると思う　[12 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
西成はヤバい
 
 
 
■ 河北さん
 
この記事は大阪人の民度の低さに焦点を当てているが、中国人の民度が低いことを大前提として話を進めているのはどうなんだろう。もちろん事実ではあるのだけど、少し違和感を感じる　[16 Good]