豊島区で中国人の運転する自動車が鍵屋に突っ込み、巻き込まれた80代女性が重傷となったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
２日午前８時半頃、東京都豊島区雑司が谷の都道交差点で、乗用車が歩道に乗り上げて歩行者の８０歳代の女性をはね、鍵販売店に突っ込んだ。
女性は足の骨を折る重傷。
車を運転していた中国人の男（２２）が現場から走って逃げようとしたが、駆けつけた警視庁目白署員が、自動車運転死傷行為処罰法違反（過失運転致傷）容疑で現行犯逮捕した。男の呼気から、基準値を超えるアルコール分が検出されており、道路交通法違反（酒気帯び運転）容疑でも調べている。
記事引用元: http://www.yomiuri.co.jp/national/20170902-OYT1T50074.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/CTB4QB0Q000187V9.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 上海さん
抗日英雄？
■ 安徽さん
そんなわけないだろ [83 Good]
■ 陝西さん
あほか。飲酒運転で80歳の女性に重傷を負わせたクズだろ。死んでお詫びしろ [251 Good]
■ 山東さん
富二代の被害がついに外国に [153 Good]
(訳者注：富二代・・・裕福な民営企業経営者の子女のことです。高レベル教育を受けて高い能力を身に着け、親の事業をさらに大きくするような優秀な富二代もいますが、甘やかされて育って放蕩の限りを尽くし、親の事業を食いつぶす方が圧倒的に多いようです)
■ 海南さん
とりあえず鉄血バカではなさそうだ。あいつらは肉まんを買うお金もない。外国で車を乗り回すことなど絶対に不可能 [146 Good]
（訳者注: 中国には「鉄血網」という軍事サイトがあります。それはそれは香ばしい記事満載です）
■ 広東さん
戦狼を見た帰りだったんじゃね？ [301 Good]
■ 黒龍江さん
確かに [370 Good]
（訳者注：現在中国では「戦狼2」という映画が大ヒットしています。人民解放軍特殊部隊に所属していた元兵士がアフリカで武装勢力や外国人傭兵部隊に襲われた自国民を救い出すという「中国版ランボー」ともいえる戦争アクション映画です）
■ 河南さん
死刑でお願いします。中国に送還しなくて大丈夫です [122 Good]
■ 遼寧さん
お金持ちが外国に移民してその国に迷惑をかける。いったい何を考えているのだろう [118 Good]
■ 在日中国さん
数日前の「宮古島の警察が『中韓人にレンタカーを貸さないで』と地元業者に依頼」というニュースに反対した人、2歩前へ！ [98 Good]
■ 黒龍江さん
どうぞ日本の法律でしっかり裁いてください [72 Good]
■ 広州さん
また富二代か [63 Good]
■ 北京さん
どの腐れ官僚の息子だ？どんな高官であったとしてもさすがに日本の司法までには手を出せまい [58 Good]
■ 河北さん
世界での中国人の評価は今日も急降下中 [56 Good]
■ 雲南さん
この世にお金で解決できないことはない [47 Good]
■ 福建さん
中国人が日本で嫌われても当然 [16 Good]
■ 内モンゴルさん
今までボンボンとして育ってお金を湯水のごとく使い放題でそれはそれは楽しい人生だったろう。だがそれも今日まで。楽しい思い出を胸に抱いておとなしく日本で服役して来い。ついでに日本の刑務所で大和魂を叩き込んでもらって真人間として残りの人生を生きるがよい
73 pings
Skip to comment form ↓