中国人「日本人が摩訶不思議な水道の蛇口を見つけたようだ」　中国人「わはははは！」「なんで日本人はこういうことを思いつくのだろう」

 
日本の摩訶不思議な蛇口が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人が摩訶不思議な水道の蛇口を見つけたようだ

ドッキリ蛇口に遭遇した pic.twitter.com/Ng4tDpPdQN

— ひらしー (@Kyoonkichi) 2017年8月12日

記事引用元: http://www.weibo.com/5323388430/Fh3xqvs1I
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 深センさん
 
これは政府が理想とする社会体制と実社会がまったく逆の方向を向いている中国の現実を皮肉った製品に違いない！中国政府は厳重に抗議しろ！！　[141 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
蛇口「びっくりした？ねぇねぇ、びっくりした？」　[13 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
中出し　[5 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
なにこれ楽しすぎ
 
 
 
■ 雲南さん
 
病んでる
 
 
 
■ 北京さん
 
なんで日本人はこういうことを平気で思いつくんだろう
 
 
 
■ 甘粛さん
 
アイヤー
 
 
 
■ 河北さん
 
これぞ芸術
 
 
 
■ 北京さん
 
まさかこうなるとは思わなかった
 
 
 
■ 湖南さん
 
飲むために上を向いているのかと思った
 
 
 
■ 広西さん
 
誰だよこんなの作ったやつ
 
 
 
■ 上海さん
 
淘宝で買える？
 
(訳者注: 淘宝は中国の大手ショッピングサイトです。日本でいうと楽天的な位置づけです)
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本製のゲームみたい。操作方法が独特
 
 
 
■ 北京さん
 
わはははは！笑った笑った
 
 
 
■ 甘粛さん
 
砂漠の真ん中に置いておきたいね。旅人が怒り狂う姿が見れるかもしれない
 
 
 
■ 重慶さん
 
中国の愛国バカが日本のホテルで蛇口を出しっぱなしにしないために開発されたのかな？
 
（訳者注：中国女子卓球界のスターの夫が柳条湖事件の日に日本のホテルで水道を全開にして大喜びするという出来事が以前ありました。くわしくはこちら）
 
 
 
■ 上海さん
 
常識を打ち破る、これこそが創造力、素晴らしい！