安倍内閣の支持率、ついに3割を切ったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
時事通信が7～10日に実施した7月の世論調査で、安倍内閣の支持率は前月比15．2ポイント減の29．9％となった。
2012年12月の第2次安倍政権発足以降、最大の下げ幅で、初めて3割を切った。不支持率も同14．7ポイント増の48．6％で最高となった。学校法人「加計学園」の獣医学部新設をめぐる問題が響いた。東京都議選で稲田朋美防衛相が、自衛隊を政治利用したと受け取られかねない失言をしたことなども影響したとみられる。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170714-00000071-jij-pol
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/CPB0E24V0001875O.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 浙江さん
支持率って何？ [300 Good]
■ 天津さん
安倍はそろそろ退陣するって言われ続けてもう何年も経つと思うんだけど [93 Good]
■ 北京さん
安倍はいつ退陣するの？ [67 Good]
■ 上海さん
退陣しないよ。それが天経地義 [143 Good]
(訳者注：天経地義・・・天の経なり、地の義なり。天地の間でもこの上なく不変の常道であり、人間として当然でしかも正しい道であるという意味の中国の成語です)
■ 広西さん
世論調査って何？みんな幸せかい？ [57 Good]
■ 福建さん
同じようなことを数年間言われて続けてるけど、いつ退陣するのかな [39 Good]
■ 浙江さん
まだまだ十分高い水準だと思う [30 Good]
■ 上海さん
この記事、本当に日本でも発信されてるのか？ [29 Good]
■ 広州さん
別に俺たちが選んだわけではないからどうでもいい [12 Good]
■ 北京さん
日本人が辞めさせなくても中国が引きずりおろしてやる [9 Good]
■ 広東さん
内閣支持率・・内閣支持率・・あれ、おかしいな、中国の辞書には載ってないや [9 Good]
■ 山東さん
俺には関係ない [8 Good]
■ 湖北さん
新聞聯播を日本でも同時通訳で放送してほしい。そして日本人の感想を聞いてみたい [8 Good]
（訳者注: 中国のほとんどのテレビ局では、毎晩7時からCCTVが放映するニュース番組「新聞聯播」を流します。党中央のプロパガンダニュースとしての性格が強い番組です）
■ 北京さん
安倍がいい首相ではなかったら就任後1年以内に退陣させられてるよ。他の歴代首相みたいにな [11 Good]
■ 浙江さん
安倍を通して中国人は中国という国を理解することができる [6 Good]
■ 上海さん
支持率が低いのになんでまだ首相でい続けられるの？ [6 Good]
■ 吉林さん
内閣支持率・・・はて、それは一体・・ [7 Good]
■ 陝西さん
心配するな。中国でいくらこういうニュースが流れようとも来年も安倍は首相をやってる。間違いない [5 Good]
178 pings
Skip to comment form ↓