中国人「日本の珍しい食べ物。3つ食べなければいけないとしたらどれを選ぶ？」　中国人「これは・・・厳しい」

 
日本の珍しい食べ物が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
[記事]
日本の珍しい食べ物。3つ食べなければいけないとしたらどれを選ぶ？

ゆず卵

処女アイスクリーム
（訳者注：「原宿に処女のみが働くアイスクリーム屋がある」という話が数年前に中国のネットで広まりました）

かえるバーガー

ニンニクコーラ

記事引用元: http://weibo.com/1682650430/FbwXT2Wqo
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ カナダ在住さん
 
キュウリペプシ、ゆず卵、バージンアイス　[672 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
死を選ぶ　[235 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
日本に行かないという選択肢はなし？　[167 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
キュウリペプシはまだ行けそう　[33 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
気持ち悪い　[16 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
いろいろと誤解を生みそうな記事だな　[5 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
狂ってる
 
 
 
■ 青島さん
 
さすがは変態国家
 
 
 
■ 江蘇さん
 
6, 7, 9
 
 
 
■ 山西さん
 
この権利を放棄する
 
 
 
■ 河南さん
 
キュウリペプシはちょっと味見してみたい
 
 
 
■ 遼寧さん
 
2, 6, 7ならなんとか・・
 
 
 
■ 広東さん
 
日本人ってピータンが苦手なんじゃなかったっけ？
 
 
 
■ 北京さん
 
2, 4, 7, 9
 
 
 
■ 河北さん
 
拒否
 
 
 
■ 北京さん
 
おい広東人、全部食べてみろよ。お前らなら食べれるだろ
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　うせろ
 
 
（訳者注: 日本人は中国人に対して「なんでも食べる」というイメージを持っていますが、中国人は広東人に対して同じようなイメージを持っています。そのため、このようなことをよく言われます。そして実際、広東省では何でも食べます）
 
 
 
■ 在日中国さん
 
左からカレー、ラー油、キムチ、たこ焼き。全部ソーダ水ね

 
 
 
■ 福建さん
 
朝から気持ちのいい記事を本当にありがとうございました。愛してるぜ日本