日本の夏といえば浴衣！日本の浴衣を見てみよう　中国人「美しい・・」「浴衣で花火を見に行きたい！」

 
日本の浴衣が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の夏といえば浴衣。浴衣を着て花火を見に行くのはいかが？

記事引用元: http://www.weibo.com/1938487875/F8xDhDdAy
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 北京さん
 
美しい・・　[14 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
可哀想な日本。日本は単一民族だから民族衣装も1種類しかない。中国には56の民族がいるから民族衣装を日替わりで着ることができる。よかったよかった　[5 Good]
 
 
　　　■ 湖南さん
 
　　　そういう風にしか物事を見れない河北さんの脳みそが一番可哀想　[12 Good]
 
 
　　　■ コロンビア在住さん
 
　　　河北さん、頼むから中国の外に出ないでくれよ。恥ずかしいから　[13 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　美しいものを美しいって素直に言えない人って本当に可哀想だよね　[9 Good]
 
 
 
■ 武漢さん
 
浴衣を着た長澤まさみと花火を見に行きたい
 
 
 
■ 海南さん
 
中国人観光客が着ているレンタル浴衣とはやっぱり違う
 
 
 
■ 広東さん
 
漢服だってきれいだよ
 
（訳者注: 漢服とはこんな感じです）

 
 
 
■ 山東さん
 
和服はやっぱりきれい
 
 
 
■ 河北さん
 
伝統かつ最先端、質素かつ美しい
 
 
 
■ 陝西さん
 
和服はシンプルだけど清楚で気品がある。ただし中国人観光客のレンタル浴衣は除く
 
 
 
■ 広州さん
 
7枚目がいい
 
 
 
■ 上海さん
 
でも高いんでしょ？
 
 
 
■ 広東さん
 
浴衣もいいけど袴も着てみたい

 
 
 
■ 江蘇さん
 
彼女に浴衣を着せて手をつないで花火を見に行きたい
 
 
 
■ 湖北さん
 
Elegant & Gorgeous
 
 
 
■ 天津さん
 
浴衣にスリットを入れてチャイナドレス風にしたら楽しそう
 
 
 
■ 北京さん
 
日本は伝統的なものを守りながら発展した社会を築いている。本当に羨ましい限り