世界各国の自殺死亡率の比較で、日本はワースト６位だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
厚生労働省は世界各国の自殺死亡率（人口１０万人当たりの自殺者数）を比較し、日本はワースト６位だとする分析結果をまとめた。先進国の最悪レベルで、特に女性は同３位と高い。今月下旬に閣議決定される「自殺対策白書」で公表される。
自殺死亡率は統計の信頼性や更新頻度が国によって異なるため単純な比較が難しく、世界保健機関（ＷＨＯ）が２０１４年に初めてまとめた「世界自殺リポート」でも順位付けはしていない。厚労省はＷＨＯのデータベースを使い、１３年以降の人口と自殺者数が把握できている中から上位国を抽出した。
日本の１４年の自殺死亡率は１９．５で、アジアでは世界ワースト２位の韓国の次に高い。男性（２７．７）は同１２位、女性（１１．７）は韓国、スリナムに続き同３位。主要８カ国（１１～１４年）との比較では、ロシアの２１．８に次いで高かった。
警察庁の自殺統計によると、１６年の自殺者数は２万１８９７人（男性１万５１２１人、女性６７７６人）で、０３年の３万４４２７人をピークに減少傾向が続いている。しかし、自殺が最も多い中高年の男性に比べて若年層は減り幅が小さく、白書は「２０～３０代の自殺死亡率を低下させることが課題」と分析している。
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170519-00000001-mai-soci
コメント引用元: http://www.weibo.com/1778181861/F3P3Yrklj
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
百度で「自殺」を検索するとこんなのが表示された
[89 Good]
（訳者注：メンタルケアの24時間無料ホットラインです。「这个世界虽然不完美，但我们仍可以疗愈自己」は「この世界は完ぺきではない。でも私たちは癒されることができる」という意味です）
■ 河北さん
中国は人口が多いから自殺率は低くなるのかな [22 Good]
■ 上海さん
中国は食べ物が美味しいからな。すべて食べ尽くすまでは死んでも死にきれない！ [36 Good]
■ 江蘇さん
自殺死亡率と自殺率は違うもの？自殺未遂の取扱が違うの？ [24 Good]
■ 上海さん
ネット通販が盛んな中国では「自殺しようかな・・でも最後の宅配便を受け取ってからにしよう」とか言っているといつまでも自殺できなくなる [67 Good]
■ 北京さん
韓国、大変だな [22 Good]
■ 江蘇さん
この争いは中国にはあまり参加してほしくない
■ 安徽さん
中国は正確な数字を持っているのか？
■ 貴州さん
中国は自殺成功率が低いだけだったりして
■ 在日中国さん
最近電車がよく止まる
■ 北京さん
中国人は忙しすぎて死ぬことすら忘れている
■ 福建さん
東欧ってそんなに生きづらい場所なの？
■ 河北さん
自殺する人は誰にも迷惑の掛からない方法でひっそり自殺すればいいのにね
■ 北京さん
中国では正確な統計がされていないから、このランキングに入りたくても入れない
■ 安徽さん
おそらくソ連はもっと悲惨だったはず
■ 浙江さん
日本は職場環境が劣悪だからねぇ。プレッシャーがものすごそう
■ 在日中国さん
北朝鮮は何位なんだろう
■ 四川さん
初めて百度のことを暖かいと思った。さて、明日もみんなで頑張って残業しよう！
104 pings
Skip to comment form ↓