日本旅行から帰国した韓国大物国会議員の妙技が話題になっています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
韓国の大物国会議員が空港で見せたプロスポーツ選手並みの「技」に、韓国で爆笑や批判、そして「恥ずかしい」などさまざまな反応が起こっている。
韓国の与党代表最高委員など政界で要職を務めてきた「正しい政党」の金武星(キム・ムソン)議員は23日午後、約1週間の日本旅行を終え、ソウルの金浦国際空港に到着した。スーツケースを片手で押しながら到着ロビーに現れた金氏だが、次の瞬間、そのスーツケースを右斜め方向に素早く滑らせ出迎えた関係者に正確に「パス」、自身は視線も動かさず、歩みを止めずに報道陣の方へと向かった。
この様子が動画共有サイトで紹介されると、ネット上ではサッカーやバスケットボールの高度な技「ノー・ルック・パス」のようだという評価が出たほか、「面白すぎる」「笑える」との声も上がった。
記事引用元: http://www.recordchina.co.jp/b179174-s2-c10.html
コメント引用元: http://weibo.com/1974576991/F4IwK9EdN
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 福建さん
韓国ドラマの登場人物は誰もこんなことをしてないけど、おかしいなぁ [1767 Good]
■ 北京さん
これこそが正しい指導者の姿!指導者たるもの靴の紐すら召使に結ばせなくてはならない! [718 Good]
■ 広東さん
これは韓国製品が排斥されても仕方がない [804 Good]
■ 上海さん
某国政府の役人は自分のスーツケースを自分で運んだりしない [223 Good]
■ 北京さん
どこだってそうだろ。某国だけじゃない [183 Good]
(訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します)
■ 河北さん
滞在先のホテルを出てから自宅に着くまでスーツケースを自分で触ることがないのが真の男 [258 Good]
■ 北京さん
某国の役人はもっとひどい [102 Good]
■ 甘粛さん
高貴なお方なのだから仕方がない [100 Good]
■ 浙江さん
この映像、すぐにGIF化されて世界中のネットで末永く使われ続けることになりそう [138 Good]
■ 河北さん
こういうところで大物を気取らなくてもねぇ [59 Good]
■ 広東さん
これ、何気にすごくないか? [16 Good]
■ 広州さん
自分でスーツケースを持って出てくるだけ偉い [21 Good]
■ 四川さん
この政治家はかなりの庶民派だ。ターンテーブルから自分で荷物を取り出して税関を一人で抜けてきたんだからな [21 Good]
■ 北京さん
民主国家では政治家は国民に誠心誠意尽くすんじゃなかったの? [10 Good]
■ 山東さん
みんな韓国ドラマを見すぎ。韓国とは本来はこういう国 [18 Good]
■ 安徽さん
大物だねぇ [6 Good]
■ 深センさん
中国では政治家に荷物を持たせたりしない。韓国はまだまだだな [5 Good]

52 pings
Skip to comment form ↓