中国江蘇省に移り住んだ87歳の日本人男性が死去し、故人の遺志により遺体が地元江蘇省の医大に献体されるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2017年3月8日、楊子晩報によると、日本から中国の江蘇省蘇州市に移り住んできた87歳の男性が自宅で世を去った。故人の意思により、遺体は献体として地元の医大に提供されることになった。
亡くなった北川光男さんは、妻とともに2003年に大阪から蘇州市呉江区に移り住み、服飾関連の企業を設立。250台余りもの機器を運び込み、主に刺繍業を営んでいた。住み始めてしばらくすると、蘇州での生活が気に入ったという。
北川さんは生前から「献体として大学病院に提供してくれれば、多少は貢献できる」と話していた。妻の十寸子さんも「住んでいる盛澤鎮はふるさとの奈良によく似ていて、第二の故郷になると早いうちから思っていた」とし、ここ蘇州で献体するのは、医学への貢献にもなるし、蘇州への恩返しにもなると、心の内を明かした。
2009年、夫婦は地域の紅十字会（赤十字）で献体提供の手続きを済ませたが、子どもは献体に反対していたという。当初は移り住むことにも不安が残ると反対していたが、大学で医療を学んでいるという子どもは献体の重要性を深く認識しており、現在は夫婦の考えに理解を示すようになった。
地域の紅十字会の責任者は、「北川さんは国境を越えて医学研究に貢献し、医療の懸け橋となって、人生を終えられた。その深い愛情に満ちた思いを、すべての中国人が心にとどめ、受け継いでいく」と感慨を言葉にした。
なお、外国人の遺体が献体として提供されるのは江蘇省では初めてだという。
記事引用元: https://news.nifty.com/article/world/china/12181-171656/
コメント引用元: http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT24CFA000100A.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 江蘇さん
いいことをした人は必ず天国に行けます。安らかにお休みください [10477 Good]
■ 山西さん
愛情に国境はない [8344 Good]
■ 北京さん
なんと深い慈愛だろう [2568 Good]
■ 河北さん
憤青来るな。この人にはただ「一路走好」とだけ声をかけてあげればいい [6569 Good]
(訳者注: 「一路走好」は中国でよく使われる哀悼の言葉で、「（あの世にいった後の）人生がどうか素晴らしいものでありますように」という意味が込められています)
■ 北京さん
日中友好は韓国に依存する [2240 Good]
■ 江蘇さん
ありがとう！ [981 Good]
■ 北京さん
一路走好 [1638 Good]
■ 河北さん
日米韓が東シナ海を封鎖する合同軍事訓練を行ったらしいぞ
■ 上海さん
それは大変だ！河北さんが死ぬまでハンストして抗議の意を示すしかない [251 Good]
■ 広東さん
ねぇねぇ、こういうときは日本大使館の前で焼身自殺で抗議するとかなり効果的らしいよ [82 Good]
■ 天津さん
あれ？日本製品は排斥しなくていいの？日本製品を買ってもいい？日本車を買っても壊されない？
■ 広州さん
安心しろ。今は韓国車を叩き壊すのが流行だ [161 Good]
■ 同じ天津さん
マジか。アジアの車は怖くて買えないな [44 Good]
■ 江蘇さん
資本主義社会製の車はどこでも危険だろ [44 Good]
■ 山東さん
北朝鮮やキューバは車を作ってないし、どこの車を買えばいいんだよ [80 Good]
■ 北京さん
これぞ共産主義的精神 [153 Good]
■ 浙江さん
どうぞ安らかにお眠りください [144 Good]
■ 河南さん
この人はいい人だ。しかし731の蛮行は忘れない
■ 江蘇さん
お前みたいなやつを見てると横店の影響力が本当にすごいことを思い知らされる [204 Good]
（訳者注: 横店映画村は浙江省にある中国最大の映画撮影スタジオです。数々の抗日ドラマがここで撮られています）
■ 北京さん
なんといい人だろう [108 Good]
■ アメリカ在住さん
慈愛のあふれたこの日本人のために皆で祈ろう。バカ愛国憤青はすっこんでろ [97 Good]
■ 湖南さん
日本の軍国主義と日本人は分けて考えなければならない [91 Good]
■ 深センさん
本当にありがとうございました。日中友好が悠久の時の流れと共に続いていきますように [64 Good]
40 pings
Skip to comment form ↓