と者の里として知られる滋賀県甲賀市では２０日から５日間、市役所の職員たちが忍者姿で業務にあたっているそうです。このニュースに登場した一人の男性職員が中国のネットで話題となっています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
職員が忍者姿で業務にあたる滋賀県甲賀市役所。その中の一人の男性が・・
——————————————————————————
忍者の里として知られる滋賀県甲賀市では２０日から５日間、市役所の職員たちが忍者姿で業務にあたっています。
甲賀市は、同じ忍者の里として知られる三重県伊賀市とともに２月２２日を「にんにんにん」と読んで「忍者の日」と定め、さまざまな催しを行っています。
市役所では、２０日から５日間１階と２階の事務部門の一部の２０人余りが忍者姿で業務にあたっていて、黒や赤の忍びの装束姿で電話をしたり、パソコンに向かったりしていました。
記事引用元: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170220/k10010883221000.html
コメント引用元: http://www.weibo.com/3229125510/Ewzddrbch
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 上海さん
上海市役所には京劇の格好をさせようぜ！ [3324 Good]
■ 浙江さん
おじさん「俺はこんなことをするために市役所に入ったのではない」 [1188 Good]
■ 北京さん
おじさん「全く楽しくないねぇ」 [826 Good]
■ 河北さん
ある程度の年齢以上の人には拒否権を与えてもいいと思う [469 Good]
■ 安徽さん
忍者とイスラム教徒って同じような格好をしてるんだな [362 Good]
■ 広東さん
3枚目の女性、それ絶対にウソだろ [330 Good]
■ 河南さん
私も公務員になっているこういうことをしてみたい [51 Good]
■ 江蘇さん
日本人は楽しそうでいいな [30 Good]
■ 上海さん
おじさん、忍者なのに顔を出していいの？ [17 Good]
■ 浙江さん
おじさん「ったく、なんでこんな事をしなきゃいけないんだよ」 [17 Good]
■ 北京さん
おじさん「黒を用意しとけとあれほど言っただろ！」 [9 Good]
■ 河北さん
おじさんの表情がすべてを物語る [5 Good]
■ 四川さん
泥棒の集団みたい [5 Good]
■ 吉林さん
おじさんは本当は超ルンルンなんだけど忍者だから仕方なくこういう顔をしているだけに違いない
■ 北京さん
鼻まで隠して苦しくないのかな
■ 浙江さん
少林寺の文化を広めるために鄭州市職員は全員丸坊主ね
（訳者注：少林武術の中心地として有名な嵩山少林寺は河南省鄭州市にあります）
■ 四川さん
まず市長がこの格好をするべきでは？
■ 遼寧さん
一人のおじさん公務員の犠牲により甲賀市の忍者文化は中国でもこうして広く知られることとなった。広告としては100点満点。よくできました
37 pings
Skip to comment form ↓