東日本大震災から3年が経ちました。
中国のニュースサイトが特集記事を組んでいます。
中国人のコメントを紹介します。
[記事]
2014年3月11日、東日本大震災の発生から3年が経過した。警察は行方不明者捜索に延べ53万人を投入し、捜索はいまだ継続されている。放射能のゴミ、被災地の復興など、
日本の悲劇を忘れないようここに記録する
記事・写真・コメント引用元: [網易] http://news.163.com/photoview/3R710001/47897.html#p=9N246NFB3R710001
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
■ 河南さん
命と家族を大事にしなくちゃな [6110 Good]
■ 西安さん
彼らは物質面でだけ強いわけではない。日本人は精神面、人間性の面でも強くて美しい [5483 Good]
■ 在日中国さん
日本に長くいると、日本人が本当に純粋で善良で、悪事を働こうと思っていないことがわかってくる。中国人と話すときはかなり用心しなくちゃいけないから、正直疲れる [130 Good]
■ 広東さん
日本に行ったことあるけど、西安さんが言っていることは確かに本当だ。行けばわかる
■ 黒竜江さん
日本に行ったことないけどわかるぞ。平均寿命が世界一。社会秩序も世界一。政治家や公務員がちゃんとしている（間違ったことをしたら、謝って辞職する）
■ 重慶さん
これほど恐ろしく、そして尊敬できる民族が他にあるだろうか [4439 Good]
■ 雲南さん
一方、過去の恨みだけを言い続け、何も学ぼうとしない自惚れたどこかの民族に未来はあるのか？ [3857 Good]
■ 北京さん
四川大地震の犠牲者も泣いてるぞ [2739 Good]
■ 黒竜江さん
確かに。四川大地震で何本のロウソクを立てたか忘れつつあるよな [62 Good]
■ 北京さん
日本人は政府に言われなくてもものすごい民度が高いよね。やっぱり中国人とは比べられないよ [792 Good]
■ 湖南さん
日本の一般市民には本当に頭が下がるよ [610 Good]
■ 四川さん
四川大地震の行方不明者はあと何人いるんだろう [306 Good]
■ 広州さん
毎日毎日日本に謝罪を求めてる人がいるけど、その戦いで生き残った老兵を少しでも気にかけたことあるやついるか？生き残った老兵は文革で殺されるか投獄されるかし、何とか生き延びたとしても寂しく誰からも気にされない老後を過ごすだけだ。自分の歴史すら正視できない人に限って仁義道徳を口にする [201 Good]
■ 上海さん
天国って楽しいところなのかな。輪廻転生って本当にするのかな [178 Good]
■ 北京さん
福島はチェルノブイリよりもひどいって当時テレビでさんざん言ってたけど、日本では未だに放射能起因の死者は出てない。これは奇跡なのか？それとも・・・ [139 Good]
■ 四川さん
それでもやっぱり日本は南京大虐殺や韓国、東南アジア諸国にやったことを忘れるべきではないな
■ 江蘇さん
一度東南アジアに行って日本に対する考えを直接聞いてこい。日本を恨んでいるのは中国と韓国だけだ。東南アジア諸国は日本を解放者と認識している。特にインド、ミャンマー、インドネシアはそうだ。実際に第二次世界大戦後に東南アジアは白人の支配から独立しているからな。東京裁判のときにインドは日本をかばったが、それは決して仏教で言うところの慈悲の心ではない。インド人は心から日本に同情し、日本がインドの独立を手助けしてくれたことを感謝しているんだ。お前の無知を攻める気はない。でも自分が無知であると知ったときには新しいことを学ぶ努力をしろ [117 Good]
■ 天津さん
揚州十日を恨まない。嘉定屠城を恨まない。張献忠の四川虐殺を恨まない。ソ連が東北三省でやったことを恨まない。自然災害を恨まない。文革で30万人以上が犠牲になったことを恨まない。お前の「恨み」の感情は一体何なんだ？ [101 Good]
(訳者注: [揚州十日] 1645年に江蘇省揚州で発生した、清軍による漢族に対する大虐殺事件です。10日間に亘り80万人が虐殺されたと言われています)
(訳者注: [嘉定屠城] 同じく1645年に江蘇省嘉定（現在の上海市嘉定区）で発生した清軍による漢族に対する大虐殺事件です。死者は5～20万人と言われています。なお一説によると、清が満州式髪型である辮髪を漢族にも強制することに対する市民の反発が虐殺の原因であるとも言われています。当時の清勢力は「髪を切れば首は残る。髪を切らなければ首を切る」の姿勢で臨んでおり、それを有言実行したものです)
(訳者注: [張献忠の四川虐殺] 明末の農民反乱軍の指導者である張献忠は残酷な殺戮を好み、「屠蜀」もしくは「屠川」と呼ばれる無差別殺戮により、四川の人口を著しく減じたとされている。『明會要』巻五十によれば万暦6年（1578年）に人口310万2073人だった四川は、嘉慶『四川道志』巻十七によれば、康熙24年（1685年）には1万8090人となっていたという。このため清朝の前半、1671年から1776年までの間にかけて湖北省・湖南省・広東省などからの移民数百万人が四川省へと移民した（湖広填四川）。現在の四川人の方言（西南官話）が北京普通話に近いのもこの時の張献忠による四川人殲滅殺戮によって古代四川人が壊滅したことが大きいとされる / per wiki)
■ 北京さん
NIPPONはアジアの光だ！植民地を持つことの出来た唯一の非欧米国家であり、欧米に本気で対抗することができ、世界でもっとも長寿な国であり、資源が世界で一番ないにもかかわらず一人当たりのGDPは世界二位で、民度は世界一高く、科学技術は世界一で、G8の一員で、黄色人種が優れていることを世界に示してくれたNIPPON！ [78 Good]
■ 四川さん
戦後日本の軍国主義は終焉を告げ、当時当たり前であったが日本人にとっては貴重な「表現の自由、信仰の自由、欠乏からの自由、恐怖からの自由、移動の自由」の五つの自由を手に入れた
■ 徳陽さん
当時当たり前であったが日本人にとっては貴重な「表現の自由、信仰の自由、欠乏からの自由、恐怖からの自由、移動の自由」の五つの自由を手に入れた [73 Good]
■ 広西さん
日本を愛しています [67 Good]
■ ウルムチさん
日本頑張れ！ [60 Good]
41 pings
Skip to comment form ↓