中国人「日本の焼鳥屋のもの凄いポスターを見てみよう」　中国人「これは心が痛む」「早く私のところに逃げておいで！」

 
日本の焼鳥屋のポスターが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の焼鳥屋のもの凄いポスターを見てみよう

記事引用元: http://weibo.com/2881033212/E6zYwefTI
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 中国さん
 
これは心が痛む　[5035 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
涙なしでは見られない　[4066 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
さすがは切腹の国　[3965 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
こんな人生やだ　[3101 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
このポスターを見たら、逆に焼き鳥を食べたくなくなる　[2331 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
ブラックすぎる　[2056 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
何とも言えない気分。とりあえずルンルンで焼き鳥を食べる気分ではない　[2081 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
かわいそう　[1543 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
うわー自分でネギを背負ってる！　[915 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
これは無理　[902 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
笑っていいのか泣いていいのかわからない　[807 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
これだけ話題になれば広告としては満点だな　[703 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
目の前のチキンを美味しく食べるべきか、食べないべきか。食べるべきなんだろうけどな　[636 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
この何とも言えない気分をどうしてくれる　[307 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
鶏って偉大なんだね　[166 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
鶏　「逃げたところでどうせ食べられる」　[105 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
食卓への道　[31 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
早く私のところに逃げておいで！食べずに飼ってあげるから一緒に暮らそう！！　[89 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
鶏にここまで心を動かされるとは。さて、今日の夕飯は何にしようかな