北朝鮮が中距離弾道ミサイル3発を日本海に向けて発射したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。

[記事]
北朝鮮が中距離弾道ミサイル3発を日本海に向けて発射しました。
韓国軍によりますと、北朝鮮が5日午後0時14分ごろ、弾道ミサイル3発を南西部の黄海北道(ファンヘホクドウ)黄州(ファンジュ)一帯から日本海に向けて発射しました。弾道ミサイルは中距離弾道ミサイル「ノドン」と推定され、約1000キロ飛行し、日本政府関係者の話によりますと、3発とも日本の排他的経済水域に落ちたということです。韓国軍は発射について、アメリカのオバマ大統領らが参加するG20首脳会議の開催中にミサイルの能力を誇示することで、朝鮮半島での軍事的緊張を高めようとしていると分析しています。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20160905-00000031-ann-int
コメント引用元: http://www.weibo.com/1893801487/E6SksbM0x
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 江蘇さん
だって俺だけ呼んでくれないんだもん [36 Good]
■ 北京さん
中国でG20を開催しているときに北朝鮮が邪魔をしてきた。どうやら北朝鮮は中国の言うことを聞くつもりはないらしい [34 Good]
■ 四川さん
本当は中国に向けて発射して、間違えて日本の方に行っちゃったんじゃないの? [31 Good]
■ 中国さん
早く三ブタを何とかしないと、中国が北朝鮮にやられちゃうぞ [26 Good]
(訳者注: 三ブタ・・・北朝鮮の金正恩第1書記のことです)
■ 成都さん
三ブタだけ松鼠桂魚を食べられなくてご不満なんだろ [18 Good]
(訳者注:松鼠桂魚は江蘇省蘇州の名物料理です。G20が開かれていた浙江省杭州市を含んだ中国江南地方でよく食べられています)

■ 上海さん
俺もみんなと一緒に杭州に行きたかったんだよぅ [12 Good]
■ 河北さん
G20の開催を祝う打ち上げ花火 [11 Good]
■ 江蘇さん
けっこう飛んだね [9 Good]
■ オーストラリア在住さん
なんか縁起が悪い [6 Good]
■ 四川さん
なんで俺だけ龍井蝦仁を食べられないんだよ。くそっ [8 Good]
(訳者注:龍井蝦仁・・・G20が開かれた浙江省杭州市の名物料理です。杭州は中国を代表する緑茶「龍井茶」の生産地として知られており、その龍井茶を用いた茶料理です)

■ 中国さん
誰でもいいから三ブタをとっ捕まえて来てくれ
■ 吉林さん
三ブタよくやった。日本をぶっ潰せ!
■ 広州さん
三ブタって実はアメリカの支援を受けてるんじゃない?
■ 北京さん
このミサイルは日本の排他的経済水域に落ちたが、中国のメンツを見事に破壊した
■ 遼寧さん
どうやら三ブタは安倍首相とお話がしたいらしい。北朝鮮風のお呼び出しだな
■ 広東さん
中国はそろそろ外交政策を見直した方がいい。北朝鮮を守って東アジアの隣国たちと仲違いするのはどうかと思う

33 pings
Skip to comment form ↓